Just Tell Me

Apenas Me Diga

Just Tell Me

Estou levando de volta todas as promessasI'm taking back all the promises
que fiz a mim mesmo antesthat I made myself before
Você provou ser dignoYou proved yourself worthy
de cada lágrima e sorriso quebrado que eu tiveof every tear and broken smile I've had
Minha mãe sempre me disseMy mother always told me
deveria morder a mão que te alimentadon't bite the hand that feeds you
Mas tudo que você me deu foram mentirasBut all you've ever fed me is lies

Então, quanto tempo vai levar pra eu estar erradoSo how long will it take to make me wrong
O tempo tá passando rápidoTime keeps running thin
quando seus olhos não me mostram nada além de mentiraswhen your eyes show me nothing but lies
Eu preciso de um sinal, não me deixe aquiI need a sign, don't leave me here

E eu daria qualquer coisa pra gente recomeçarAnd I'd give anything for us to start it all again
Mas você leva tudo que eu posso te darBut you take all I can give you
E então eu te pergunto mais uma vezAnd so I ask you one more time
por que você mente, por que você menteto please me why, why you lie
Apenas me diga por que você menteJust tell me why you lie

Então abaixa o volume do seu celularSo turn your cellphone volume down
Eu consigo ouvir a voz dele, consigo ouvir ele dizerI can hear his voice, I can hear him say
"Eu te amo, baby, me liga depois, tchau""I love you baby, call me later, bye"
Então me conte histórias, diga que vocês são só amigosSo tell me stories, tell me you're just friends
Eu sei muito melhor do que você pensa que eu seiI know much better than you think I do
E é por sua causa que eu consigo perceberAnd it's because of you I can tell

Então me diga quanto tempo vai levar pra eu estar erradoSo tell me how long will it take to make me wrong
O tempo tá passando rápidoTime keeps running thin
quando seus olhos não me mostram nada além de mentiraswhen your eyes show me nothing but lies
Eu preciso de um sinal, não me deixe aquiI need a sign, don't leave me here

E eu daria qualquer coisa pra gente recomeçarAnd I'd give anything for us to start it all again
Mas você leva tudo que eu posso te darBut you take all I can give you
E então eu te pergunto mais uma vezAnd so I ask you one more time
por que você mente, por que você menteto please me why, why you lie
Apenas me diga por que você menteJust tell me why you lie

Recebendo simpatia de você, mas eu nunca quis nenhumaGetting sympathy from you but I never wanted any
Simpatia de você, mas eu nunca quis nenhumaSympathy from you but I never wanted any
Simpatia de você, mas eu nunca quis nenhumaSympathy from you but I never wanted any
Simpatia de você, mas eu nunca quis nenhumaSympathy from you but I never wanted any
Eu nunca quis nada além da verdadeI never wanted anything but the truth
É, eu nunca quis nada de vocêYeah I never wanted anything from you
AdeusGoodbye

Não vá, eu vou esperar as feridas cicatrizaremDon't go, I'll wait for the wounds to mend
E eu vou te dar tempo pra você se encontrar de novoAnd I'll give you time to find yourself again
Nós poderíamos ser tão lindos como eu esperei que fôssemos antesWe could be as lovely as I hoped we'd be before

Apenas me diga o que fazer,Just tell me what to do,
Apenas me diga como te amarJust tell me how to love you
Apenas me diga o que fazer,Just tell me what to do,
Apenas me diga como te amarJust tell me how to love you
Apenas me diga o que fazer,Just tell me what to do,
Apenas me diga como te amarJust tell me how to love you
Apenas me diga o que fazer,Just tell me what to do,
Apenas diga, apenas digaJust tell, just tell