Missing

Sumida

Missing

Eu joguei sua foto no fogo
I threw your picture in the fire
Assisti você derreter
I watched you melt away
Você se tornou fumaça, queimou meus olhos
You turned to smoke, you burned my eyes
Mas eu não pude escapar
But i couldn't escape
Meu amor por você permanece
My love for you remains
Então porque eu estava com medo?
So why was i afraid?

Quando você estava perto de mim
When you were next to me,
Porque eu não te disse?
Why didn't i tell you?
Você era tão boa pra mim
You were so good to me
Porque eu não retirei tudo o que disse a você?
Why didn't i just take back everything i said to you?
E retirei tudo que te fiz passar?
And take back everything i put you through?
Porque não te falei?
Why didn't i tell you?

Eles disseram que nunca sobreviveríamos
They said we never would survive
E eu acreditei nas mentiras
And i believed the lies
E as palavras deles foram comprovadas
And then their words were verified
Quando substitui meu coração por sua morte
When i replaced my heart for your demise
Mas você estava sempre de lado
But you were always on the side

Quando você estava perto de mim
When you were next to me,
Porque eu não te disse?
Why didn't i tell you?
Você era tão boa pra mim
You were so good to me
Porque eu não retirei tudo o que disse a você?
Why didn't i just take back everything i said to you?
E retirei tudo que te fiz passar?
And take back everything i put you through?
Porque não te falei?
Why didn't i tell you?

Eu amo o jeito que você entende
I love the way you understand,
O jeito que você ama
The way you love,
O sei jeito quando ninguém estava olhando
The way you were when no one was looking
Que você era linda e valia a pena
That you were beautiful and you were worth it all
Você era tudo o que eu precisava
You were everything i need
Você prendeu minha atenção
You captured my attention,
Eu mencionei que te acho bonita, querida?
Did i mention i think you're beautiful, darling?
Se eu pudesse te dizer agora
If i could tell you now,
Eu te diria como o mundo é sombrio agora que você se foi
I'd tell you how the world is dark now that you're missing
Agora que você se foi
Now that you're missing

Quando você estava perto de mim
When you were next to me,
Porque eu não te disse?
Why didn't i tell you?
Você era tão boa pra mim
You were so good to me
Porque eu não retirei tudo o que disse a você?
And why didn't i just take back everything i said to you?
E retirei tudo que te fiz passar?
And take back everything i put you through?
Porque não te falei?
Why didn't i tell you?

Eu amo o jeito que você entende
I love the way you understand,
O jeito que você ama
The way you love,
O sei jeito de ser
The way you were
Porque eu não te disse?
Why didn't i tell you?
Que você era linda
That you were beautiful
E que valia a pena
And you were worth it all
Então, porque eu não te disse?
So why didn't i tell you?
Você prendeu minha atenção, eu mencionei?
You captured my attention, did i mention?
Então, porque eu não te disse?
So why didn't i tell you?
Que você era linda
That you were beautiful
Que valia a pena
That you were worth it all
Então, porque eu não te disse?
So why didn't i tell you?

Se eu pudesse te dizer agora
If i could tell you now
Eu diria que te amo
I'd say i love you