Relate

Identificar

Relate

A vida bateu em você com tanta força que você foi derrubado?
Has life hit you so hard that you've been knocked down?
Você foi longe demais para encontrar o meio-termo?
Have you gone too far to find the middle ground?
Eles o levantaram tão alto apenas para puxá-lo de volta para baixo?
Did they raise you so high just to pull you back down?
Você esteve tão perdido que nunca poderia ser encontrado?
Have you been so lost you could never be found?

Porque eu fui verdadeiro, fui falso
'Cause I've been real, I've been fake
Fui um pecador, fui um santo
Been a sinner, been a saint
Eu estive certo, estive tão errado
I've been right, I've been so, so wrong
Sim, cometi meus erros
Yeah, I've made my mistakes

Eu não sei o que é ser você
I don't know what it's like to be you
Você não sabe o que é ser eu
You don't know what it's like to be me
E se formos todos iguais de maneiras diferentes
What if we're all the same in different kinds of ways
Você consegue, você consegue se identificar?
Can you, can you relate?

Nós dois sabemos o que é ser ferido
We both know what it's like to be hurt
Nós dois sabemos o que é sentir dor
We both know what it's like to feel pain
Mas eu acho que é seguro dizer que estamos caminhando para dias melhores
But I think it's safe to say we're on to better days
Você consegue, você consegue se identificar?
Can you, can you relate?
Consegue se identificar?
Can you relate?

Você já foi deixado quando deveria ser amado?
Have you ever been left when you shoulda been loved?
Já houve um tempo em que você ficou, mas deveria ter corrido?
Has there ever been a time when you stayed, but you should've run?

Porque eu fui verdadeiro, fui falso
'Cause I've been real, I've been fake
Fui um pecador, fui um santo
Been a sinner, been a saint
Eu estive certo, estive tão errado
I've been right, I've been so, so wrong
Sim, cometi meus erros
Yeah, I've made my mistakes

Agora, eu não sei o que é ser você
Now, I don't know what it's like to be you
Você não sabe o que é ser eu
You don't know what it's like to be me
E se formos todos iguais de maneiras diferentes
What if we're all the same in different kinds of ways
Você consegue, consegue se identificar?
Can you, can you relate?

Nós dois sabemos o que é ser ferido
We both know what it's like to be hurt
Nós dois sabemos o que é sentir dor
We both know what it's like to feel pain
Mas eu acho que é seguro dizer que estamos caminhando para dias melhores
But I think it's safe to say we're on to better days
Você consegue, consegue se identificar?
Can you, can you relate?
Você consegue se identificar?
Can you relate?
Você consegue se identificar?
Can you relate?
Você consegue se identificar?
Can you relate?

Eu não sei o que é ser você
I don't know what it's like to be you
Você não sabe o que é ser eu
You don't know what it's like to be me
Mas pela graça de Deus, veremos o coração um do outro
But by the grace of God, we'll see each other's heart
Você consegue, consegue se identificar?
Can you, can you relate?