Dancer in the Dark

Dançarino na Escuridão

Dancer in the Dark

A única esperança nesta noite interminávelThe only hope in this endless night
É seguir pelas sombras do profundo azul, longe da luzIs to follow you through the shadows of the deepest blue, away from the light
Eu escuto sua voz me chamando: "Não tenha medo"I hear your voice is calling me: "Don't be afraid"
Mas há algo profundamente dentro de mimBut there's something deep inside of me
Forçando me a dar as costasForcing me to turn away

Pegue minha mão, não dê as costas, eu preciso que você fiqueTake my hand, don't turn away, I need you to stay
Eu conheço um lugar onde a luz e a escuridão podem se tornar um sóI know a place where the light and the dark can become as one

Está solidão está me matandoThis loneliness is killing me
Há algum lugar onde nós dois possamos viver?Is there a place we both can live?

Você é o dançarino na escuridãoYou're the dancer in the dark
Você é a criança da luzYou're the child of the light

Você é o pecador de todos os temposYou're the sinner of all time
Você é o santo com asas tão brancasYou're the saint with wings so white

Você é uma distante figura na noiteYou're the distant shape in the night
Você é toda inocência que ainda viveYou're all the innocence left alive

Você é como o sol manchadoYou're like tainted sun
Você é a estrela brilhando fortementeYou're the star shining bright