Take The Night

Tome A Noite

Take The Night

Coisa doce, você é totalmente viciante
Sweet thing, you're entirely addictive
Estou acordado na maioria das noites contemplando
I'm up most nights contemplating
Se eu pudesse triturar seus ossos (haha)
If I could grind your bones (haha)
Sim, eu teria de ouro
Yeah I'd have gold

Isso sou eu dizendo que eu te daria o mundo
This is me saying I'd give you the world
Ou destruí-lo, o que você preferir
Or destroy it witchever one you prefer
Eu poderia ser o seu erro (seu escape)
I could be your mistake (your runaway)
Eu poderia fazer a luz em você mais brilhante
I could make the light in you brighter

Então me diga, você está dentro ou está fora?
So tell me, are you in or are you out?
Só dance, faça bagunça
Just dance, mess around
Diga-me, você está dentro ou está fora?
Tell me, are you in or are you out?
Apenas pragueje e cante
Just curse and sing it out

Essa é para as crianças que nunca tiveram
This one's for the kids that never had it
O tipo que ficam acordadas até o sol nascer
The kind that stay up for the sun
Todos os meninos fora da lei e meninas pintadas
All the outlaw boys and painted girls
Que nunca tiveram a coragem ou chance no amor
Who never had the guts or shot at love

Jogue-os pra cima e tomem a noite
Throw 'em up and take the night
Vamos tomar a noite
We'll take the night
Jogue-os pra cima e tomem a noite
Throw 'em up and take the night
Vamos tomar a noite
We'll take the night

Algum dia eu vou ser o que se foi
Someday I'll be the one that got away
Fazer você chorar ou desejar que nunca tivesse me conhecido
Make you cry or wish you never met me
Mas agora eu quero estar (agora eu quero estar)
But right now I wanna be (right now I wanna be)
Na sua cabeça por seus ossos em sua pele
Through your head by your bones in your skin

Você é minha febre, me diagnostique
You are my fever diagnose me
Eu poderia ser sua 9ª então me componha
I could be your 9th so compose me
Em seu coração eu estou aqui para enraivecer (em seu coração que eu estou aqui para enraivecer)
In your heart I'm here to rage (In your heart I'm here to rage)
Coloque o drink Daiquiri na mesa, há inferno para levantar
Put down the daiquari, there's hell to raise

Então me diga, você está dentro ou está fora?
So tell me, are you in or are you out?
Só dance, faça bagunça
Just dance, mess around
Diga-me, você está dentro ou está fora?
Tell me, are you in or are you out?
Apenas pragueje e cante
Just curse and sing it out

Essa é para as crianças que nunca tiveram
This one's for the kids that never had it
O tipo que ficam acordadas até o sol nascer
The kind that stay up for the sun
Todos os meninos fora da lei e meninas pintadas
All the outlaw boys and painted girls
Que nunca tiveram a coragem ou chance no amor
Who never had the guts or shot at love

Jogue-os pra cima e tomem a noite
Throw 'em up and take the night
Vamos tomar a noite
We'll take the night
Jogue-os pra cima e tomem a noite
Throw 'em up and take the night
Vamos tomar a noite
We'll take the night

Nós somos jovens, estamos em chamas
We are young, we're on fire
Vamos marchar, tomar a noite
We'll march on, take the night
VIP, casacos pretos e carros
V.I.P., black coats and cars
Vamos beijar a morte e quebrar seu coração
Let's kiss death and break his heart

Nós somos jovens, estamos em chamas
We are young, we're on fire
Vamos marchar, tomar a noite
We'll march on, take the night
O inferno com tudo isso, vamos governar o mundo
Hell with it all, we'll rule the world
Porque amor, este este
'Cause baby this one this one

Essa é para as crianças que nunca tiveram
This one's for the kids that never had it
O tipo que ficam acordadas até o sol nascer
The kind that stay up for the sun
Todos os meninos fora da lei e meninas pintadas
All the outlaw boys and painted girls
Que nunca tiveram a coragem ou chance no amor
Who never had the guts or shot at love

Essa é para as crianças que nunca tiveram
This one's for the kids that never had it
O tipo que ficam acordadas até o sol nascer
The kind that stay up for the sun
Todos os meninos fora da lei e meninas pintadas
All the outlaw boys and painted girls
Que nunca tiveram a coragem ou chance no amor
Who never had the guts or shot at love

Jogue-os pra cima e tomem a noite
Throw 'em up and take the night
Vamos tomar a noite
We'll take the night
Jogue-os pra cima e tomem a noite
Throw 'em up and take the night
Vamos tomar a noite
We'll take the night

Jogue-os pra cima e tomem a noite
Throw 'em up and take the night
Vamos tomar a noite
We'll take the night
Jogue-os pra cima e tomem a noite
Throw 'em up and take the night
Vamos tomar a noite
We'll take the night