Rain Tonight

Chuva Esta Noite

Rain Tonight

Queria que você estivesse aqui pra me contar como éWish you were here to tell how it feels
Obrigado por não estar aqui pra saber como éThank you're not here to know how it feels
Quando as luzes da cidade e o som da chuva caindoWhen citylights and sounds of falling rain
Caiem sobre mim tão escuro e realFall over me so dark and real

Adeus aos meus amigos, não vamos nos encontrar de novoGoodbye to my friends, we won't meet again
Lá longe o mundo se foi, isso deve ser o fimFar away the world is gone, this must be the end
A chama em nosso coração, esperança no canto do meu olhoThe flame in our heart, hope in the corner of my eye
Fica fria e se apaga com a chuva esta noiteIt turns cold and fade with a rain tonight
E assim chove... eu ouço eles dizeremAnd so it rains... I hear them say
Não é nada novo, eles viram os rostos pra longeIt's nothing new they turn their faces away
Mas eu estou aqui, não sei quem você éBut I am here, don't know who you are
Queria nunca ter chegado tão longeI wish I'd never come this far

Adeus meus amigos, não vamos nos encontrar de novoGoodbye my fiends, we won't meet again
Lá longe o mundo se foi, isso deve ser o fimFar away the world is gone, this must be the end
Desde muito tempo, dos dias de infânciaSince so long, from childhood days
Esse sentimento de não pertencer aqui, não consigo escapar da minha dorThis feeling I don't belong here I cannot escape my pain
Adeus meus amigos, não vamos nos encontrar de novoGoodbye my friends, we won't meert again
Lá longe o mundo se foi, isso deve ser o fimFar away the world is gone, this must be the end

Me leva mais perto da chuva, eu te conto como éTakes me closer to the rain, I tell you how it feels
Quando as memórias são como facas que trazem a dorWhen memories are like knives that bring the pain
Eu te conto como éI tell you how it feels