Colour My World

Colour My World

Colour My World

Me acorde deste sono sem fimWake me up from this endless sleep
A cor do meu mundo para ser brilhanteColour my world to be bright
Encha meu coração com o prazer e alegriaFill my heart with the pleasure and joy
ConJur minhas esperanças de vir vivoConjure my hopes to come alive

Me afastarPush me away
Deixe-me ir - oh, mas só até certo pontoLet me go – oh, but only so far
Enfiar a faca - a lâmina todo o caminhoStick the knife – blade all the way
Faça-me sangrarMake me bleed

Cabeça nas nuvens voando alto para o céuHead in the clouds flying high into the skies
Estou me sentindo aliviadoI’m feeling relieved
Descobrir sua alma e tentar revelarBare your soul and try to reveal
Sua mente torcida irremediavelmente cegosYour twisted mind hopelessly blind
Dizer três palavras e eu sou seuSay three words and I’m yours

Seja meu ombro quando eu quero chorarBe my shoulder when I want to cry
Tire todos os meus pecados que eu tinha que fazerTake all my sins I had to make
Salve-me do fantasma de seguirSave me from the ghost of hereafter
Não deixe que todas as tempestades para vir meu caminhoDon’t let all the storms to come my way

Empurre-me embora - todo o caminhoPush me away – all the way
Deixe-me ir - oh, mas só até certo pontoLet me go – oh, but only so far
Enfiar a faca - a lâmina todo o caminhoStick the knife – blade all the way
Faça-me sangrarMake me bleed

Cabeça nas nuvens voando alto para o céuHead in the clouds flying high into the skies
Estou me sentindo aliviadoI’m feeling relieved
Descobrir sua alma e tentar revelarBare your soul and try to reveal
Sua mente torcida irremediavelmente cegosYour twisted mind hopelessly blind
Dizer três palavras e eu sou seuSay three words and I’m yours
Dizer três palavras e eu sou seuSay three words and I’m yours

Faça amor comigoMake love to me
Não me deixe atingir o meu picoDon’t let me reach my peak
Acidente vascular cerebral-me com seu toque suaveStroke me with your gentle touch
Fugitivo até meu sonoRunaway until my sleep

Cabeça nas nuvens voando alto para o céuHead in the clouds flying high into the skies
Estou me sentindo aliviadoI’m feeling relieved
Descobrir sua alma e tentar revelarBare your soul and try to reveal
Sua mente torcida irremediavelmente cegosYour twisted mind hopelessly blind
Dizer três palavras e eu sou seuSay three words and I’m yours
Dizer três palavras e eu sou seuSay three words and I’m yours
Dizer três palavras e eu sou seuSay three words and I’m yours