Ghost In The Family

Fantasma na família

Ghost In The Family

Você deu um passo mais perto, quando eles abriram a porta
You took a step closer, as they opened the door
Para os quartos tão vazios e silenciosos e o ar tão frio
To the rooms so empty and silent and air so cold

Fantasma na família, nunca fala
Ghost in the family, it never speak
Fantasma na família, sempre
Ghost in the family, it always

Venha com você e fale com vozes tão finas
Come with you and speak with voices so thin
Não vai esquecer, não vai sair
It won't forget, it won't leave
Apunhale seu coração, seu coração pertence à tristeza
Stab your heart, your heart belongs to sorrow
A noite cresce dentro de você, mas você vai deixar ir?
Night grows inside you, but are you gonna let go?

Um que você teve esse sonho, você tocou o sol da manhã
One you had that dream, you touched the morning sun
Na escuridão daqueles dias, mas tudo não dito, desfeito
In the darkness of those days, but everything left unsaid, undone

Fantasma na família, sempre fala
Ghost in the family, it always speak
Fantasma na família, nunca
Ghost in the family, it never

Venha com você e fale com vozes tão finas
Come with you and speak with voices so thin
Tem que esquecer, tem que sair
It have to forget, it have to leave
Apunhale seu coração, seu sangue pertence à tristeza
Stab your heart, your blood belongs to sorrow
A noite cresce por dentro, você vai deixar ir?
Night grows inside, will you let go?

E quando o chão está congelado e você olha as estradas da aldeia
And when the ground is frozen and you gaze the hamlet roads
Seus olhos se confundem em uma visão sombria e nada é o que parece
Your eyes blur in a bleak view and nothings what it seems
Não é irônico e estranho, como a vida parece pré-arranjada
Ain't it ironic and strange, how life feels pre-arranged
Agora, quando você descobriu, nada faz sentido
Now when you've found it out nothing makes sense

A vida significa morrer
Life means dying