This Song

Essa Música

This Song

Então agora estamos de volta, de volta ao caminho -So now we're back, back on track -
mas não juntos como costumávamos estarbut not together as we used to be
Na mesma sala, mas longe um do outro -In the same room but far apart -
Indiferença onde antes o fogo aquecia nossos coraçõesApathy where once the fire warmed our hearts

E eu me pergunto o que você pensaAnd I wonder what you think
quando me vê parado aliwhen you see me standing there
Tem tanto que eu quero te contarThere's so much I want to tell you
mas você nem parece se importarbut you don't even seem to care

A noite é longa demais, não consigo voltar pra casa,The night's too long, I can't go home,
eu ouço as risadas no ar ao seu redorI hear the laughter in the air around you
Parabéns, você parece bem -Congratulations, you seem okay -
Não se importa comigo porque um dia eu vou ficar bemDon't care about me cause I'll be fine someday

E eu me pergunto por queAnd I'm asking myself why
ainda estou me perguntando o que você senteI'm still wondering what you feel
Mas a decepção guia minha buscaBut disappointment guides my search
pelo caminho que me leva longe de vocêfor the path that's leading right away from you

Essa música não pode dizerThis song can't say
tudo que você quebrou em mimeverything you broke in me
Mas esse acorde vai tocar nos seus ouvidosBut this chord shall ring in your ears
até eu chorar minha última lágrima por vocêuntil I cried my last tear for you