Mine's Left Burning

O Que Sobrou Queima

Mine's Left Burning

Já faz sete dias que estou sozinho,It's the seventh day I'm alone now,
Ainda não consigo entenderI still can't understand
O fim veio de surpresa,The end came unexpected,
Justo quando pensei que nunca chegaria.Just when I thought it'd never come

Agora estou aqui sentado nesse porãoNow I'm sitting here in this cellar
Que costumava ser meu quartoThat used to be my room
E tudo é tão estranhoAnd everything's so unfamiliar
Sem você.Without you

Lembro do momentoI remember the moment
Em que você mirou sua arma nas minhas altas esperançasYou aimed your gun at my high hopes
Com palavras como balas...With words like bullets...
Enquanto eu tentava tanto não chorar.As I tried so hard not to cry

Queda livre em um mundo sem você,Free fall into a world without you,
A um milhão de milhas do chãoA million miles above the ground
Tento fechar os olhosI try to close my eyes
Mas você ainda está lá, você está em todo lugar -But you're still there, you're everywhere -
O ar que respiro ainda está tão cheio de você.The air I breathe is still so full of you

Naquela época, achei que isso poderia ser para sempreBack then I felt this could be forever
Mas agora sei que estava erradoBut now I know that I was wrong
Do que um dia foi nosso amorFrom what was once our love
Só o que sobrou queimaOnly mine's left burning
E sua memória ainda alimenta as chamas.And your memory still fans the flames