Girl Upstairs

Garota do Andar de Cima

Girl Upstairs

Eu estava ansiando por um carinho seuI was longing for a caress from you
Queria ficar ao seu lado - mas essa escolha era suaI wanted to stay beside you - but that time was up to you
O sol brilha em qualquer outro lugar, menos aquiThe sun is shining in any other place but here
Você quer estar lá. Não comigo, esse era meu medo...You want to be there. Not with me, that was my fear...

Fiquei no meu quarto, esperando sua ligação.I stayed in my room, waiting for your call.
Você sempre se atrasa. Vou acabar caindo...You were late as always. I'm gonna fall...
Preciso te ver cinco dias na semanaI have to see you five days a week
O primeiro já foi, tudo bem, pelo menos pra mim.The first one's over, that's okay, at least for me.

Você me deixou aqui. Comigo mesmo.You left me here. With myself.
Você se foi. O que mais resta pra dizer?You're gone away. What's left to say?

Quero ser sarcástica. Ah, como você está bonita!I wanna be sarcastic. Oh, how nice you look!
Mas em vez disso, eu tremo como nunca tremei.But instead I shake like I never shook.
Ainda temos coisas pra conversar.We still have things to talk about.
Mas se você se arrepender, eu nunca vou saber...But if you would regret it, I would never know...

Ainda estou esperando pelas respostas.I'm still waiting for the answers.
Você sabe as perguntas. É sua vez...You know the questions. It's your turn...