Joel (The Watchman)

Joel (O Vigia)

Joel (The Watchman)

Deixe a trombeta soar, para a vinda do Rei
Let the trumpet sound for the coming King.
O Todo-Poderoso se aproxima!
The almighty approaches!
Deixe o mundo todo ver
Let the whole world see.
Acorde!
Wake up!
Isto está mesmo acontecendo--os gafanhotos devorando tudo
This is really happening--the locusts devouring everything.
O grande e terrível dia do Senhor desceu sobre a terra. Que você possa ter a marca da justiça
The great and dreadful day of the Lord has fallen on the land. May you bear the mark of righteousness.
Nós não seremos abandonados
We will not be forsaken.
Sua convicção pode pôr-se de pé para professar
May your conviction stand to profess:
Nós não seremos esquecidos
we will not be forgotten.

America, você será julgada
America, you will be judged,
Mas o povo Dele será restaurado
but His people will be restored.
Você será julgada
You will be judged.
Busque sua misericórdia agora
Seek your mercy now,
Enquanto ela ainda pode ser encontrada
while it may still be found.
Levanta-te, toma a tua espada e escolha o seu lado
Arise, take up your sword and choose your side.
Hoje à noite, prepare-se para a batalha
Tonight, prepare for battle.
Para o sonho de Deus, que virá da boca das crianças
For the dream of God will come from the lips of children,
E o Seu Espírito derramará sobre toda a carne
and His Spirit will pour out onto all flesh.
Você vai ver o sol se apagar
You will see the sun black out,
E a lua em sangue
and the moon turned to blood.
Então você saberá que há um Deus e SENHOR é o seu nome
Then you will know there is one God and the LORD is His name.

Você será julgada
You will be judged,
Mas o povo Dele será restaurado
but His people will be restored.
Ajoelhe-se
Fall to your knees,
Pois há vida no trono de Deus
for there is life at the throne of God.