A Call to Arms

Chamada Às Armas

A Call to Arms

Deixe o desespero ter uma voz que você não pode ignorar
Let desperation have a voice you can't ignore.
Agora, ouça atentamente as vozes dos pobres
Now, listen closely to the voices of the poor.

"Se um homem fechar os ouvidos ao clamor do pobre, ele também clamará e não será ouvido."
"If a man shuts his ears to the cry of the poor, he too will cry out and not be answered."

Morrendo nas ruas, eles estão lutando para ver a paz
Dying in the streets, they are fighting to see peace.
Esta é uma chamada às armas contra a ganância de nossa nação
This is a call to arms against the greed of our nation.
Esta é uma chamada às armas, somos a semente da salvação
This is a call to arms, we are the seed of salvation.
Chame, chame às armas; atacando os desamparados há muito tempo
Call, call to arms; preying on the helpless for far too long.
Chamada às armas, é hora de cruzar as linhas que nós mesmos traçamos
Call to arms; it's time to cross the lines we've drawn.

Com medo de sofrer, ficamos seguros em nosso luxo
Too afraid to be made to suffer, we stay safe in our luxury,
Enquanto as pessoas magoadas matam umas às outras
While broken people kill each other.
Homens desesperadas fazem coisas desesperadas
Desperate men do desperate things.
Você quer acabar com a violência? Ponha um fim à pobreza
You want to stop the violence? Put an end to poverty!
Você nunca vai mantê-los em silêncio
You'll never keep them silent.
Homens desesperados fazem coisas desesperadas
Desperate men do desperate things.
A ganância é uma coisa mortal, ainda, envergonhados, nós escondemos
Greed is a deadly thing, still, in our shame, we hide.
A ganância é uma coisa mortal, mas a justiça não será negada
Greed is a deadly thing, but justice won't be denied.

Morrendo nas ruas, eles estão lutando para ver a paz.
Dying in the streets, they are fighting to see peace.
Esta é uma chamada às armas contra a ganância de nossa nação.
This is a call to arms against the greed of our nation.
Esta é uma chamada às armas, somos a semente da salvação.
This is a call to arms, we are the seed of salvation.
Chame, chame às armas; atacando os desamparados há muito tempo
Call, call to arms; preying on the helpless for far too long.
Chamada às armas, é hora de cruzar as linhas que nós mesmos traçamos
Call to arms; it's time to cross the lines we've drawn.

Com medo de ser feitos para sofrer, ficamos seguros em nosso luxo
Too afraid to be made to suffer, we stay safe in our luxury,
Enquanto as pessoas magoadas matam umas às outras
While broken people kill each other.
Homens desesperadas fazem coisas desesperadas
Desperate men do desperate things.
Eles podem ser esquecidos, mas eles ainda não se foram
They may be forgotten, but they are still not gone.
Se nós podemos satisfazer as suas necessidades, podemos encontrar a paz
If we can meet their needs, we can find the peace
Que estamos perseguindo
That we've been chasing all along.
Eles podem ser esquecidos, mas eles ainda não se foram
They may be forgotten, but they are still not gone.
Se nós podemos satisfazer as suas necessidades, podemos encontrar a paz
If we can meet their needs, we can find the peace
Que estamos perseguindo
That we've been chasing all along.