Flooded Earth

Terra Inundada

Flooded Earth

Como um homem se afogando em um navio afundando
Like a drowning man to a sinking ship
Eu me apego às coisas que eu sei que vão me matar
I cling to the things that I know will kill me
Isso é tudo o que eu sou? Realmente é isso?
Is this all I am? Is this really it?
É hora de afundar ou nadar
It's time to sink or swim

Como um homem se afogando em um navio afundando
Like a drowning man to a sinking ship
Eu me apego às coisas que eu sei que vão me matar
I cling to the things I know will kill me
Isso é tudo o que eu sou? Realmente é isso?
Is this all I am? Is this really it?
É hora de afundar ou nadar
It's time to sink or swim

Pescoço afundado em desespero
Neck deep in desperation
Isso está me puxando para baixo
It's pulling me under
Pescoço afundado em desespero
Neck deep in desperation
Isso está me puxando para baixo
It's pulling me under

Eu sei que o oceano não foi colocado no lugar
I know the ocean wasn't put into place
Para engolir um homem que simplesmente perdeu o caminho
To swallow a man who simply lost his way
Mas toda falsa ambição afunda como uma pedra
But all false ambition sinks like a stone
No abismo de nossas almas
In the pit of our souls

Eu não irei mais carregar esta âncora
I won't carry this anchor anymore
Eu não irei mais carregar esta âncora
I won't carry this anchor anymore

Meu coração errante chora
My wandering heart cries out
Eu poderia segurar em qualquer coisa
For anything I could hold onto

Para me tirar das ondas
To pull me from the waves
Ao meu redor
All around me
Meu coração está batendo, e eu
My heart is pounding, and I
Estou implorando para que você me puxe, me puxe
Am begging you to pull me, pull me

Como um homem se afogando em um navio afundando
Like a drowning man to a sinking ship
Eu me apego às coisas que eu sei que vão me matar
I cling to the things that I know will kill me
Isso é tudo o que eu sou? Realmente é isso?
Is this all I am? Is this really it?
É hora de afundar ou nadar
It's time to sink or swim

Como um homem se afogando em um navio afundando
Like a drowning man to a sinking ship
Eu me apego às coisas que eu sei que vão me matar
I cling to the things that I know will kill me
Isso é tudo o que eu sou? Realmente é isso?
Is this all I am? Is this really it?
É hora de afundar ou nadar
It's time to sink or swim

Levante-se sobre esta terra inundada
Rise above this flooded earth
Levante-se sobre esta terra inundada
Rise above this flooded earth

A água ainda corre para encher meus pulmões
The water still rushes to fill my lungs
Eu luto pela superfície para ver o sol
I fight for the surface to see the sun
eu ainda acredito
I still believe

Me tire das ondas
Pull me from the waves
Ao meu redor
All around me
Meu coração está batendo, e eu
My heart is pounding, and I
Estou implorando que você me puxe
Am begging you to pull me

Me tire das ondas
Pull me from the waves
Ao meu redor
All around me
Meu coração está batendo, e eu
My heart is pounding, and I
Estou implorando que você me puxe
Am begging you to pull me
Puxe-me para fora
Pull me out