O Come, O Come Emmanuel

Ó Vem, Ó Vem, Emanuel

O Come, O Come Emmanuel

Eu ouço o grito de um mundo agonizante
I hear the cry of a dying world
Então deixe a sua luz trazer a vida que tenho lutado
So let your light bring the life we've been fighting for
Estes são os olhos de um homem quebrado
These are the eyes of a broken man
Eu vejo o fogo que inspira-nos a esperança de novo
I see the fire that inspires us to hope again

O venha Emanuel e resgate seus filhos em cativeiro
O come emmanuel and ransom your captive sons
Não há ninguém que possa lutar pela neblina no mar santo
There is one who can fight through the fog in the holy sea
E deixar que a luz leva-nos à direita para o nosso destino
And let the light leads us right to our destiny
O venha Emanuel com poder e justiça
O come emmanuel with power and righteousness
Porque estávamos perdidos, mortos em nossos caminhos egoístas
'Cause we were lost, dead in our selfish ways
Mas agora já é tempo para que esta noite cantamos
But now the time is come so tonight we sing

Alegrai-vos! Alegrai-vos! Emanuel!
Rejoice! Rejoice! Emmanuel!
Virão sobre ti por isso vamos
Shall come to thee so we will
Alegrai-vos! Alegrai-vos! Emanuel!
Rejoice! Rejoice! Emmanuel!
Virão a ti, ó Israel
Shall come to thee, o israel

Então venha para nós, o fundamental de Davi
So come to us, o key of david
Venha a nós, Senhor, meu
Come to us, o lord of mine
Venha a nós, o desejo de uma nação
Come to us, desire of a nation
Venha a nós, a sabedoria do alto
Come to us, wisdom from on high

Veja-nos através da escuridão
See us through the darkness
A sombra do rei
The shadow of the king
Eu ouço o grito de um mundo agonizante
I hear the cry of a dying world
Então deixe a sua luz trazer a vida que tenho lutado para
So let your light bring the life we've been fighting for
Estes são os olhos de um homem quebrado
These are the eyes of a broken man
Eu vejo o fogo que inspira-nos a esperança de novo
I see the fire that inspires us to hope again

O venha Emanuel nos livrará da sepultura
O come emmanuel deliver us from the grave
Venha e nos salvar os que acreditaram em nossa ignorância
Come and save us the ones who believed in our ignorance
E a partir do sangue vem nos restaurar a inocência
And from the blood come restore us to innocence
O venha Emanuel eu posso ouvir criação grito
O come emmanuel I can hear creation cry
E todo olho o verá
And every eye will see
Cada mente acreditar
Every mind believe
Havia um rei poderoso
There was a mighty king
Ascender ao trono esta noite
Ascend to the throne tonight

Alegrai-vos! Alegrai-vos! Emanuel!
Rejoice! Rejoice! Emmanuel!
Virão sobre ti por isso vamos
Shall come to thee so we will
Alegrai-vos! Alegrai-vos! Emanuel!
Rejoice! Rejoice! Emmanuel!
Virão a ti, ó Israel
Shall come to thee, o israel

A hora é agora!
The time is now!
Leve a sua vitória!
Take your victory!
Traga redenção!
Bring redemption!
Leve a sua vitória!
Take your victory!
Hoje à noite vamos cantar!
Tonight we sing!
Alegrai-vos! (Alegrem-se!)
Rejoice! (rejoice!)
Alegrai-vos! (Alegrem-se!)
Rejoice! (rejoice!)