Under God

Abaixo de Deus

Under God

(Nós estamos como um) Sob a bandeira da "liberdade" ...
(We stand as one) Under a flag of “freedom,”...
(Nós estamos como um) ... nós sentimos as chamas do inferno.
(We stand as one) ...we feel the flames of hell.
(Nós estamos como um) Mas a revolução vem para os corajosos
(We stand as one) But revolution comes for the brave ones
Sabemos que o tempo dirá.
we know that time will tell.
Usávamos as correntes da escravidão, ...
We wore the chains of bondage,...
(Nós estamos como um) ... pintado com estrelas e listras.
(We stand as one) ...painted with stars and stripes.
(Nós estamos como um), mas podemos transformar esta nação de seu caminho
(We stand as one) But we can turn this nation from its path
Se vamos pagar o preço.
if we will pay the price.

Esta é uma chamada para os corajosos, os poucos que ficar e lutar:
This is a call to the brave ones, the few that stand and fight:
Despertar a nossa geração de seu sono!
Awaken our generation from their sleep!
O destino de uma nação está pendurada na sua palavra.
The fate of a nation’s hanging on your word.
Basta levantar e testemunhar: "Eu sou livre"
Just stand up and testify: “I am free!”
E assistir a céu aberto de largura. "Estou livre!"
And watch heaven open wide. “I am free!”
Basta levantar e testemunhar: "Eu sou livre"
Just stand up and testify: “I am free!”
E assistir a céu aberto de largura. "Estou livre!"
And watch heaven open wide. “I am free!”

No portão de nossa nação está os guardiões da nova era.
At the gate of our nation stands the guardians of the new age.
Eu posso vê-los agora.
I can see them now.
Eles vão intervir no curso de nossa destruição.
They will intervene in the course of our destruction.
Eu posso vê-los agora.
I can see them now.
Nós somos os protetores, os poucos que ficar e lutar.
We are the protectors, the few that stand and fight.
Nós somos os protetores, os guardiões da luz.
We are the protectors, the guardians of light.

Esta nação precisa morrer sua esperança, para levantar-se e testemunhar.
This dying nation needs your hope, so stand up and testify.
Assim resplandeça a vossa luz na noite mais escura.
Let your light shine in the darkest night.
Nunca segure, nunca desistir da luta.
Never hold back, never give up the fight.
Em seguida, a escuridão não vencerá onde a luz brilha.
Then the darkness will not overcome where the light shines.
Então, chamamos à forte: Faça sua voz ser ouvida. Faça sua voz ser ouvida!
So we call to the strong: Let your voice be heard. Let your voice be heard!

(Nós estamos como um) Sob a bandeira da "liberdade" ...
(We stand as one) Under a flag of “freedom,”...
(Nós estamos como um) ... nós sentimos as chamas do inferno.
(We stand as one) ...we feel the flames of hell.
(Nós estamos como um) Mas a revolução vem para os corajosos
(We stand as one) But revolution comes for the brave ones
Sabemos que o tempo dirá.
we know that time will tell.
Usávamos as correntes da escravidão, ...
We wore the chains of bondage,...
(Nós estamos como um) ... pintado com estrelas e listras.
(We stand as one) ...painted with stars and stripes.
(Nós estamos como um), mas podemos transformar esta nação de seu caminho
(We stand as one) But we can turn this nation from its path
Se vamos pagar o preço.
if we will pay the price.

Esta é uma chamada para os corajosos, os poucos que ficar e lutar:
This is a call to the brave ones, the few that stand and fight:
Despertar a nossa geração de seu sono! Faça sua voz ser ouvida.
Awaken our generation from their sleep! Let your voice be heard.

Nós somos a revolução. Eu ouço o som novo.
We are the revolution. I hear the new sound.
Nós somos a revolução. Todo inferno não pode nos parar agora.
We are the revolution. All hell can’t stop us now.
Nós somos a revolução. Eu ouço o som novo.
We are the revolution. I hear the new sound.
Nós somos a revolução. Todo inferno não pode nos parar.
We are the revolution. All hell can’t stop us.