I Don’t Wanna Be Friends

Eu Não Quero Ser Amigos

I Don’t Wanna Be Friends

Você sabe que ainda não supereiYou know I'm not over it yet
Mesmo que devesse tentar esquecerEven though I should try to forget
Mas eu não vouBut I won’t
Porque é um inferno na sua cabeça quando você dá tudo'Cause it’s hell in your head when you give everything
E nunca recebe nada de voltaAnd you never get anything back
(E nunca recebe nada de volta)(And you never get anything back)

Eu não acredito que tudo tenha sido só fingimentoI don’t believe that everything was all just pretend
E não posso simplesmente me afastar e deixar acontecer de novoAnd I can’t just back away and let it happen again

E eu preciso de vocêAnd I need you
Eu acreditei quando você disse que estaria aqui até o fimI believed when you said you’d be here till the end
E eu preciso de vocêAnd I need you
Deixe-me te abraçar para sempreLet me hold you forever
Eu nunca vou te soltar de novoI won’t ever let go again

Você sabe que tenho estado preso na minha cabeçaYou know I’vе been stuck in my head
E nem saio da camaAnd I won’t even gеt out of bed
Porque minha casa não parece mais um lar desde que você partiu'Cause my home hasn’t felt like a home since you left
E não consigo mais fingir que estou bemAnd I can’t keep pretending I'm doing fine

Como posso fingir que estou bem quandoHow can I pretend I'm okay when
Continuo falhando de novo e de novo e de novoI keep failing again and again and again

E eu preciso de vocêAnd I need you
Eu acreditei quando você disse que estaria aqui até o fimI believed when you said you’d be here till the end
E eu preciso de vocêAnd I need you
Deixe-me te abraçar para sempreLet me hold you forever
Eu nunca vou te soltar de novoI won’t ever let go again

Eu não vouI won’t
Eu não vou simplesmente te deixar irI won’t just let you go

Eu não acredito que tudo tenha sido só fingimentoI don’t believe that everything was all just pretend
E não posso simplesmente me afastar e deixar acontecer de novoAnd I can’t just back away and let it happen again

E eu preciso de vocêAnd I need you
Eu acreditei quando você disse que estaria aqui até o fimI believed when you said you’d be here till the end
E eu preciso de vocêAnd I need you
Deixe-me te abraçar para sempreLet me hold you forever
Eu nunca vou te soltar de novoI won’t ever let go again