Lève Ton Ful de Là

Levanta Esse Corpo Daí

Lève Ton Ful de Là

Oh sim, não fique parado,Oh oui ne reste pas assis,
Escute a música,Ecoute la musique,
É o bip bop jungle rock,C'est le bip bop jungle rock,
Tire sua perna de pau,Retire ta jambe de bois,
Sim, vem, dança comigo,Oui viens, danse avec moi,
É o bip bop jungle rock,C'est le bip bop jungle rock,
Você parece meio desconfortável,Tu m'as l'air mal à l'aise,
Esquece um pouco sua cadeira,Oublie un peu ta chaise,
É o bip bop jungle rockC'est le bip bop jungle rock

Escuta um poucoEcoute un peu
Levanta esse corpo daíLève ton ful de là
Levanta-te entãoRelève-toi donc
Levanta esse corpo daíLève ton ful de là
Uhu! oh oh!Hou ! oh oh !
Levanta esse corpo daíLève ton ful de là
Mas o que você tá esperando?Mais qu'attends tu ?
Levanta esse corpo daíLève ton ful de là
Um esforcinho, vai, faz de novoUn p'tit effort oui vas-y en...core
Levanta esse corpo daíLève ton ful de là

Me diz, mas o que eu preciso te dizer?Dis-moi mais que faut-il te dire ?
Talvez eu devesse escrever issoFaudrait peut-être te l'écrire
Você ouve o bip bop jungle rock?Entends-tu bip bop jungle rock
Tudo se mexe ao seu redorTout bouge autour de toi
Abre os olhos, você vê?Ouvre les yeux tu vois
Você ouve? bip bop jungle rockEntends-tu? bip bop jungle rock
Não, não fique de frescuraNon, fais pas ta gueulette
Esquece sua motinhaOublie ta mobylette
É o bip bop jungle rockC'est le bip bop jungle rock

{Refrão:}{Refrain:}
Escuta um poucoEcoute un peu
Levanta esse corpo daíLève ton ful de là
Mas o que você tá esperando?Mais qu'attends-tu ?
Levanta esse corpo daíLève ton ful de là
Uhu! oh oh!Hou! oh oh!
Levanta esse corpo daíLève ton ful de là
Se mexe entãoRemue-toi donc
Levanta esse corpo daíLève ton ful de là
Um apoio, vai, faz de novoUn p'tit support oui vas-y en...core
Levanta esse corpo daíLève ton ful de là
Vai lá!Vas-y !

Me diz, mas o que você tá aprontando?Dis-moi mais qu'est-ce que tu fricottes ?
Sinto que sua fama tá caindo,Je sens baisser ta cote,
Vem fazer o be bop jungle rock,Viens faire le be bop jungle rock,
O rock and roll tá aqui,Le rock n' roll est là,
Só falta vocêOn n'attend plus que toi
Pra fazer o be bop jungle rock,Pour faire le be bop jungle rock,
Mexa um pouco suas partes,Remue un peu tes fesses,
Esquece um pouco seu carro,Oublie un peu ta caisse,
É o be-bop jungle rock,C'est le be-bop jungle rock,
Escuta um poucoEcoute un peu

{no Refrão}{au Refrain}

Oh sim, eu vejo que você entende,Oh oui je vois que tu comprends,
O ritmo que você pegaLe rythme que tu prends
Você faz o be bop jungle rock,Tu fais le be bop jungle rock,
Não pare, não,Surtout n'arrête pas,
Sim, é isso mesmoOui c'est tout à fait ça
Você faz o be-bop jungle rock,Tu fais le be-bop jungle rock,
Vejo que na próxima vezJe vois que la prochaine fois
Sim, sim, você vai entenderOui oui, tu comprendras
Você fará o be-bop jungle rockTu feras le be-bop jungle rock

{no Refrão, x2}{au Refrain, x2}