The Weak Link In Your Chain

O Elo Fraco da Sua Corrente

The Weak Link In Your Chain

É um sonhoIs it a dream
Ou mais um ideal falsoOr another false ideal
Uma peça na engrenagemA piece in the wheel
É um sonhoIs it a dream
Onde eu poderia voar e me curarWhere I could fly away and heal
Não consigo mais me ajoelharI can no longer kneel

Vou emboraI'll leave
Mas as cordas continuam me puxando pra baixoBut the ropes keep pulling me down
E as regras deles vão me deixar afundarAnd their rules will leave me to drown
Vivi na escuridão tempo demaisI lived in darkness long enough
Isso me deixou loucoIt drove me insane
E eu sempre serei o mesmoAnd I'll always be the same
O elo fraco da sua correnteThe weak link in your chain
Vamos quebrar issoLet's break it off

Espero que um dia você perceba queI hope, that one day, you'll realize, that
Todo mundo era só parte de um planoEverybody was just a part of a plan
Que nunca foi feito pra elesThat was never meant for them
Uma única peça pode ser removidaA single piece can be removed
Sempre um pequeno erro a menosAlways one little error short

Se eu pudesse ter outra chanceIf I could get another chance
Faria os mesmos errosI'd make the same mistakes

Não acredito que posso me dobrar mais um dia por vocêI don't believe that I can bend another day for you
Um mártir, cuja foto você pendura na paredeA martyr, whose picture you hang right on the wall
Desculpa, culpadoSorry, guilty
Serei condenado de novoI'll be condemned again
Na fantasia delesIn their fantasy
Vivi na escuridão tempo demaisI lived in their darkness long enough
Isso me deixou loucoIt drove me insane
E eu sempre serei o mesmoAnd I'll always be the same
O elo fraco da sua correnteThe weak link in your chain

É um sonhoIs it a dream
Nós dois fomos enganadosWe've both been deceived
Eu fui um pesadelo para o mundo delesI've been a nightmare for their world
Uma testemunha do crime delesA witness to their crime
Eles querem me derrubarThey want me down
Eles querem que eu afundeThey want me to drown
Afunde, afunde, afundeDrown, drown, drown

É afundar ou nadarIt's sink or swim
Os resultados são todos iguaisThe results are all the same
Se eu pudesse ter outra chanceIf I could get another chance
Faria os mesmos errosI'd make the same mistakes

Não acredito que posso me dobrar mais um dia por vocêI don't believe that I can bend another day for you
Um mártir, cuja foto você pendura na paredeA martyr, whose picture you hang right on the wall
Desculpa, culpadoSorry, guilty
Serei condenado de novoI'll be condemned again
Na fantasia delesIn their fantasy
Vivi na escuridão tempo demaisI lived in darkness long enough
Isso me deixou loucoIt drove me insane
E eu sempre serei o mesmoAnd I'll always be the same
O elo fraco da sua correnteThe weak link in your chain