Joe

Joe

Joe

Vinte e um, tão jovem e suave, mas azul
Twenty-one, so young and tender but blue
Lembro-me, lembro-me de rir sem razão com você
I remember, I remember laughing for no reason with you
Risonho
Laughing

Dividindo uma garrafa nas escadas
Sharing a bottle on the stairs
Isso levou ao seu quarto de madeira
That led to your wooden room
Cheio de cigarros e garrafas de vidro verde
Full of cigarettes and green glass bottles

Refeição de ontem pelo colchão no chão
Yesterday's meal by the matress on the floor
Onde nós dançamos ...
Where we danced...
No jardim abaixo de sua janela
In the garden below your window
Onde eu comecei a saber
Where I first began to know
Para saber que você
To know you
Joe
Joe

Sussurrar a memória, mas não muito alto
Whisper the memory but not too loud
Lembre-se a sinfonia quando foram permitidas, para jogar?
Remember the symphony when we were allowed, to play?
Toca minha mão, me mostre como, testa meu curso
Touch my hand, show me how, stroke my brow
Eu preciso saber agora que eu posso dançar com você
I need to know now that I can dance with you
Eu quero dançar com você, eu quero dançar
I wanna dance with you, I wanna dance
Como eu fiz quando comecei a conhecê-lo, Joe
Like I did when I first began to know you, Joe
A agora eu tenho que dizer
A now I gotta say

Eu acho que eu quero passear
I think I wanna ride
Eu acho que eu vou voar ao longo do seu tapete mágico
I think I'm gonna fly along on your magic carpet
Eu acho que eu quero passear
I think I wanna ride
Eu acho que eu vou voar ao longo do seu tapete mágico
I think I'm gonna fly along on your magic carpet

Então eu estou sentado aqui com o sol sobre a sorrir
So I'm sittin' here with the sun about to smile
Sobre para mostrar a cara e tirar a minha pequena fantasia
About to show it's face and take away my little fantasy
Romper com o fonógrafo, jogar um pouco de "Billie" para mim
Break out the phonograph, play some "Billie" for me
Mais uma vez antes de eu ir
One more time before I go
Vamos brilhar, brilhar, brilhar, brilhar em mim
Let it shine, shine, shine, shine on me
Eu acho que eu quero saber, quero saber de você, Joe
I think I wanna know, wanna know you, Joe

Eu acho que eu quero passear
I think I wanna ride
Eu acho que eu vou voar ao longo do seu tapete mágico
I think I'm gonna fly along on your magic carpet
Eu acho que eu quero passear
I think I wanna ride
Eu acho que eu vou voar ao longo do seu tapete mágico
I think I'm gonna fly along on your magic carpet

Eu acho que eu quero passear
I think I wanna ride
Eu acho que eu vou voar ao longo do seu tapete mágico
I think I'm gonna fly along on your magic carpet

Sente-se no quarto dos fundos
Sit down in the back room
E me jogar por cima da barra
And throw me over the bar
Fly me até seu céu, a lua
Fly me up to your sky, moon
A-agora
A-now
A-bip-bop-ba-da-dee-yah
A-beep-bop-ba-da-dee-yah
Um o quê?
A-what?
Oh, é isso
Oh, that's it
Eu sei que parece meio louco
I know it sounds kinda crazy
Eu acho que eu quero saber, quero saber de você, Joe
I think I wanna know, wanna know you, Joe
Yeah!
Yeah!

Eu acho que eu quero passear
I think I wanna ride
Eu acho que eu vou voar ao longo do seu tapete mágico
I think I'm gonna fly along on your magic carpet
Eu acho que eu quero passear
I think I wanna ride
Eu acho que eu vou voar ao longo do seu tapete mágico
I think I'm gonna fly along on your magic carpet
Eu acho que eu quero passear
I think I wanna ride
E eu acho que eu vou voar ao longo do seu tapete mágico
And I think I'm gonna fly along on your magic carpet
Eu acho que eu quero passear
I think I wanna ride
Bem, eu acho que eu vou voar ao longo do seu tapete mágico
Well, I think I'm gonna fly along on your magic carpet
Sim, sim ...
Yeah, yeah...