Living Like A Runaway

Viver Como Um Fugitivo

Living Like A Runaway

Eu estava correndo louca, eu estava correndo selvagem.
I was running crazy, I was running wild.
Vivendo no limite, sim, eu estava vivendo nos céus.
Living on the edge, yeah I was living in the skies.
Minhas mãos começam a tremer como as ruas de Hollywood.
My hands starts shaking like the streets of Hollywood.
Minha mente estava perdida, eu ainda fiz o melhor que podia.
My mind was wasted, I still did the best I could.

Um dia eu saí da cidade, com apenas a camisa nas minhas costas.
One day I left town with just the shirt on my back.
E uma guitarra no meu ombro, sim, eu não estava voltando.
And a guitar on my shoulder, yeah I wasn't coming back.
Eu tive que quebrar o feitiço que estava sob o meu coração.
I had to break the spell that my heart was under
Então, eu rolei para fora da cidade sobre rodas do trovão.
So I rolled out of town on wheels of thunder.

E eu nunca vou esquecer o que disse minha mãe.
And I will never forget what my mother said.
Ela disse:
She said:

Corra baby corra, cruze a cidade de New York
Run baby run, cross New York City
Corra baby corra, para as ruas de LA
Run baby run, to the streets of L.A.
Corra baby corra, yeah, você não pode abrandar.
Run baby run, yeah you can't slow down.
Você nunca pode ficar quando você está vivendo como uma fugitiva.
You can never stay when you're living like a runaway.

Eu me lembro quando eu tinha dezessete anos.
I remember when I was seventeen.
Cavalgando na parte de trás de uma limusine preta.
Riding in the back of a black limousine.
Eu costumava olhar para o sol, e pedir a Deus que por favor me orientasse.
I used to stare at the sun, and ask for God to please guide me.
Na direção certa.
In the right direction.

Eu não sabia onde eu estava indo.
I didn't know where I was going.
Eu não sabia onde eu ia ficar.
I didn’t know where I was gonna stay.
Tudo o que eu sabia que eu estava indo muito longe.
All I knew I was going far far away.
E ele ainda se sente como ontem, quando ele diz;
And it still feels like yesterday, when he says;

Corra baby corra, cruze a cidade de New York
Run baby run, cross New York City
Corra baby corra, para as ruas de LA
Run baby run, to the streets of L.A.
Corra baby corra, yeah, você não pode abrandar.
Run baby run, yeah you can't slow down.
Você nunca pode ficar quando você está vivendo como uma fugitiva.
You can never stay when you're living like a runaway.

Deixei cada cidade, com uma piscadela e um beijo.
I left each town with a wink and a kiss.
Que talvez eu estarei de volta em breve.
That maybe I'll be back real soon.
Um monte de lembranças de fãs como você.
A lot of memories from fans like you.
As pessoas que fizeram os meus sonhos.
People that made my dreams come true.

E eu ainda posso ouvi-los dizendo:
And I can still hear them saying:

Corra baby corra, cruze a cidade de New York
Run baby run, cross New York City
Corra baby corra , para as ruas de LA
Run baby run, to the streets of L.A.
Corra baby corra, yeah, você não pode abrandar.
Run baby run, yeah you can't slow down.
Você nunca pode ficar quando você está vivendo como uma fugitiva.
You can never stay when you're living like a runaway.

Corra baby corra (...)
Run baby run (...)