Relentless

Implacável

Relentless

Cada porta slamed na minha cara,
Every door slamed in my face,
Disse-me uma garota precisa saber seu lugar,
Told me a girl needs to know her place,
Eu nunca escuto, provou que eles estavam todos errados
I never listen, proved them all wrong
Suas bundas aqui para Hong Kong.
Their asses from here to Hong Kong.
Eu não estou convidado, mas eu vou de qualquer maneira.
I’m not invited, but I’m coming anyway.
Eu sou implacável como um trem sem vir para o trilho de condução
I am relentless like a free train coming to the driving rail
Implacável como um lutador na arena Eu não sinto dor,
Relentless like a fighter in arena I don’t feel pain,
Eu sou implacável, tudo que você tenta fazer é me enlouquecer
I am relentless, all you try to do is drive me insane
E você nunca vai me manter para baixo,
And You’re never gonna keep me down,
Eu sou implacável.
I am relentless.

Você tenta frear me e tomar a minha coroa
You try to brake me and take my crown
Execute o meu nome no meio da multidão
Run my name into the crowd
A vida é o que você faz, ninguém é o culpado
Life’s what you make it, no one’s to blame
E tudo o que importa no preço da fé.
And all that matters in the price of faith.
tentar identificar-me mas eu vou de qualquer maneira.
you try to spot me but I’m coming anyway.
Eu sou implacável como um trem sem vir para o trilho de condução
I am relentless like a free train coming to the driving rail
Implacável como um lutador na arena Eu não sinto dor,
Relentless like a fighter in arena I don’t feel pain,
Eu sou implacável, tudo que você tenta fazer é me enlouquecer
I am relentless, all you try to do is drive me insane

E você nunca vai me manter para baixo,
And You’re never gonna keep me down,
Eu sou implacável.
I am relentless.

Nunca teve a capa das revistas Tempo
Never got the cover of the Time magazines
E eu toco guitarra como um ...
And I play guitar like a …
Pode jogar os registros suspensos na minha parede
Can play the records hanging on my wall
Quanto maior eles são você sabe o mais difícil eles caem.
The bigger they are you know the harder they fall.
Eu não estou convidado, mas eu vou de qualquer maneira.
I’m not invited, but I’m coming anyway.
Eu sou implacável como um trem sem vir para o trilho de condução
I am relentless like a free train coming to the driving rail
Implacável como um lutador na arena Eu não sinto dor,
Relentless like a fighter in arena I don’t feel pain,
Eu sou implacável, tudo que você tenta fazer é me enlouquecer
I am relentless, all you try to do is drive me insane
Oh yeah, (incansável) yeah yeah, hey
Oh yeah, (relentless) yeah yeah, hey
Eu sou implacável como um trem sem vir para o trilho de condução
I am relentless like a free train coming to the driving rail
Implacável como um lutador na arena Eu não sinto dor,
Relentless like a fighter in arena I don’t feel pain,
Eu sou implacável, tudo que você tenta fazer é me enlouquecer
I am relentless, all you try to do is drive me insane
E você nunca vai me manter para baixo, yeah!
And You’re never gonna keep me down, yeah!
Eu sou implacável!
I am relentless!