When I Cry Today

Quando Eu Choro Hoje

When I Cry Today

Algo aconteceu comigoSomething has happened to me
Estou perdido e não correspondidoI'm lost and unrequited
As coisas em que eu acreditoThe things that I believe in
Foram todas tiradas de mimHave all been taken away

Seu amor por mim se afastouYour love for me has drifted
É difícil pra você admitirIt's hard for you to admit it
Você diz que é só uma faseYou say that it's just a phase
E acha que eu deveria ficarAnd you think that I should stay

Você está me contando sobre coisas que veremos amanhãYou're telling me of things we'll see tomorrow
Mas você vai me ouvir chorarBut will you hear me cry
Quando eu chorar hojeWhen I cry today

Foi-se a felicidade dos amantesGone the lovers bliss
Que um dia tivemos juntosThat once we had together
Eu estendo a mão e toco seu corpoI reach out and touch your body
Mas não consigo tocar sua menteBut I can't touch your mind

Eu quero sua companhiaI want your company
Preciso pedir isso?Do I have to demand it
Descubro pra onde você foiI find out where you've gone to
Pelas mensagens que você deixa pra trásBy the notes that you leave behind

Você está me contando sobre coisas que veremos amanhãYou're telling me of things we'll see tomorrow
Mas você vai me ouvir chorarBut will you hear me cry
Quando eu chorar hojeWhen I cry today

Sozinho no meu mundoLonely in my world
Embora o adeus ainda não tenha sido ditoThough goodbye is still unspoken
Eu ouço as mentirasI hear the lies
E os álibisAnd alibis
Por me deixar abandonadoFor leaving me stranded
Na minha solidãoIn my loneliness

Você está me contando sobre coisas que veremos amanhãYou're telling me of things we'll see tomorrow
Mas você vai me ouvir chorarBut will you hear me cry
Quando eu chorar hojeWhen I cry today