You're Gonna Need a Friend

Você Vai Precisar de um Amigo

You're Gonna Need a Friend

Acordando com o solUp with the sun
Saindo pela porta da frenteOut the front door
Descendo a rua até o ponto de táxiDown the street to the taxi stand
Você tá deixando outro caraYou're leaving another man
Suas despedidas feitasYour goodbyes done
Eu digo maisI say more
Logo logoSoon enough
Ele vai entenderHe will understand
É assim que tudo começouIt's the way it began
Procurando sua próxima vítimaLooking for your next kill
É, procurando sua próxima vítimaYeah looking for your next kill
Às vezes pra pagar a contaSometime to pay the bill
Você vai precisar de um amigoYou're gonna need a friend
Te acompanhando nos sábadosSee you through the Saturdays
Quando toda a música acabarWhen all the music ends
Scott pra jogar e ninguém tocaScott to game and no one plays
Você vai se virar e dizer seu nomeYou'll turn around and say your name
Você vai precisar de um amigoYou're gonna need a friend

Dizem que tudo é justoThey say all is fair
No amor e na guerraIn love and in war
Um a um, conforme eles vêm até vocêOne by one as they come to you
Sua fé e corações entrelaçadosYour faith and hearts entwined
Porque você realmente não se importaCause you really don't care
Só procurando maisJust looking for more
O que quer que venha até vocêWhatever comes to you
Seu amor nunca é verdadeiroYour love is never true
Levando seu tempo do seu ladoTaking their time from your side
Nada pode quebrar seu ladoNothing can break your side
Mas quando chegar ao fim da jornada, você vai precisar de um amigoBut come the end of the ride you're gonna need a friend
Te acompanhando nos sábadosSee you through the Saturdays
Quando toda a música acabarWhen all the music ends
Scott pra jogar e ninguém tocaScott to game and no one plays
Você vai se virar e dizer seu nomeYou'll turn around and say your name
Você vai precisar de um amigoYou're gonna need a friend

Quando você pegar um resfriadoWhen you catch cold
Quando você se sentir velhoWhen you feel old
Logo logoSoon enough
Vai chegar um diaThere will come a day
Quando as pessoas simplesmente se afastamWhen people just shift away
Pontes todas queimadasBridges all burned
Lições não aprendidasLessons unlearned
Ninguém mais com quem você possa culparNo one left with you to blame
Suas cores se tornaram cinzasYour colors have turned to grey
Procurando a mão de alguémLooking for someone's hand
Procurando um lugar pra pousarLooking for some place to land
Quando você vai entender que vai precisar de um amigoWhen will you understand you're gonna need a friend
Te acompanhando nos sábadosSee you through the Saturdays
Quando toda a música acabarWhen all the music ends
Scott pra jogar e ninguém tocaScott to game and no one plays
Você vai se virar e dizer seu nomeYou'll turn around and say your name
Você vai precisar de um amigoYou're gonna need a friend

Eu vou precisar de alguémI'm gonna need somebody