Girlfriend

Namorada

Girlfriend

Não me diga para parar de chorarDon't tell me to stop crying
por favor, apenas me abrace enquanto eu choroplease just hold me while I do
acalme-me com seu silênciosoothe me with your silence
e apenas me envolva em seus braçosand just cradle me to you
não me pressione por minhas razõesdon't push me for my reasons
ou espere que eu expliqueor expect me to explain
como posso em cinco minutoshow can I in five minutes
mudar uma dor escondida de uma vida inteirashift a lifetime's hidden pain

REFRÃOCHORUS
não conte para sua namorada sobre mimdon't tell your girlfriend about me
porque sua namorada não vai gostar de garotas como eucause your girlfriend won't like girls like me
não conte para sua namorada sobre mimdon't tell your girlfriend about me
se você apenas me abraçarif you just hold me
me abracehold me
me abracehold me

Eu fui ver uma tarólogaI went to see a psychic
e paguei por um bom conselhoand I paid for good advice
ela disse para esquecer um romanceshe said forget a romance
até você arrumar sua vidatil you've sorted out your life
seja seu próprio pai e sua mãebe your own father and your mother
e sua irmã e irmãoand your sister and brother
e até tente desvendar a arteand even try to crack the art
de ser seu próprio amanteof being your own lover

REFRÃOCHORUS

na minha hora mais sombria você será meuin my darkest hour you'll be mine
pelo menos enquanto esses sonhos não são crimeleast while these dreams are no crime
ou são?or are they
(namorada)(girlfriend)
acho que estou no meu lugar certoI'm in my proper place I believe
uma abundânciaan overabundance
eu vejo, você me disseyou see, you told me
(namorada)(girlfriend)

não me diga para parar de chorardon't tell me to stop crying
por favor, apenas me abrace enquanto eu choroplease just hold me while I do
acalme-me com seu silênciosoothe me with your silence
e apenas me envolva em seus braçosand just cradle me to you
não me pressione por minhas razõesdon't push me for my reasons
ou espere que eu expliqueor expect me to explain
como é que eu continuo infelizhow come I stay unhappy
até o fim da minha dortil the ending of my pain

REFRÃOCHORUS