Concrete Love

Amor Concreto

Concrete Love

Sem borboletas, sem desastresNo butterflies no butterfingers
Sem aquele 'ah' que persisteNo ah me that lingers
Vai e vem quando você se vaiOn and on when you are gone
Sem a última dança do cisne do lagoNo last dance from the lake swan
Sem quarteto de cordas tocando na minha cabeçaNo string quartet playing in my head
Sem doce JulietaNo sweet Juliet
Sem raio do céu lá de cimaNo thunder bolt from up above
Apenas o bom e velho amor concretoJust good old plain old concrete love
O bom e velho amor concretoGood old plain old concrete love
Sem pernas de gelatina, sem joelhos trêmulosNo jelly legs no trembling weak knees
Sem nó na barriga em mimNo belly knots in me
Posso comer e posso dormirI can eat and I can sleep
Sem língua enrolada que não consegue falarNo twisted tongue that can't speak
Sem caminhada lunar, sem conversa nas nuvensNo lunar walk no floating cloud talk
Sem nota dez pra relatarNo ten out of ten to report
Sem raio do céu lá de cimaNo thunderbolt from up above

Refrão:Chorus:
Você apareceu de repenteYou snuck up on me
Esperou pacientementeYou waited patiently
Você apareceu de repenteYou snuck up on me

RefrãoChorus

Você não vem?Won't you come
Você não vem aqui, querida?Won't you come over, darling
Você não vem?Won't you come
Porque eu quero um poucoCuz I want some
Pode virBring it on
Pode virBring it on
AquiOver
Amor concretoConcrete love