She Loves Me Not

Ela Não Me Ama

She Loves Me Not

se seus olhos pudessem chorar sua cor, eu guardaria uma lágrima pra pintar meus sonhos mais preciosos.if your eyes could cry their color, i would save a tear to paint my most precious dreams.
como estrelas que vão se apagando na minha frente, seu orgulho egoísta me mata por dentro.like fading stars falling in front of me, your selfish pride kills me inside.
se você está me pedindo pra esquecer, eu não vou deixar você. eu preciso disso. eu preciso de você.if your asking me to forget, i wont let you. i need this. i need you.
tudo porque seus lábios mentirosos queriam saber como seria ver meu coração se despedaçar no seu beijo. promessas provocam mentiras. (eu preciso disso. eu preciso de você. se você está me pedindo pra esquecer. eu não vou deixar você, estou tão perdido nisso. você me possui. você me deve mais memórias. você acha que eu superei isso?)all because your lying lips wanted to know, what it would be like to watch my heart fall apart in your kiss. promises provoke lies. (i need this. i need you. if youre asking me to forget. i wont let you, im so lost in this. you own me. you owe me more memories. you think im over this?)

eu nunca poderia ser tão forte.i could never be that strong.
mentirinhas ainda são mentiras. mentirinhas ainda são mentiras. você vive, amando minha dor.white lies are still lies. white lies are still lies. you live, loving my pain.
eu tentei esquecer como seu beijo manchou meus lábios.ive tried to forget, how your kiss stained my lips.
(e eu sempre vou lembrar como cada pétala termina. enquanto eu caio no chão e seus braços não estão lá pra me segurar. pela última vez) eu prometo esquecer enquanto você conseguir segurar a respiração.(and i will always remember the way each petal ends. as i fall to the floor and your arms aren't there to catch me. for the last time) i promise to forget for as long as you can hold your breath.

eu preciso de você. eu te odeio. por que você não morre logo? isso nunca vai acabar.i need you. i hate you. why wont you fucking die? this will never end.
(você finalmente me ensinou a amar. odiando tudo, menos a si mesma. você me disse que cada lágrima deveria me deixar mais forte, mas elas só me aproximam do nada, e de ninguém. nunca mais vou ter medo de estar sozinho, porque estar sozinho é melhor do que morrer por você.)( you finally taught me how to love. by hating everything but yourself. you told me that every tear should make me stronger, but they just bring me closer to nothing, and no one. never again will i be afraid to be alone, because being alone is better that dying for you.)
nunca mais vou ter medo de estar sozinho, porque estar sozinho é melhor do que morrer por você.never again will i be afraid of being being alone, because being alone is better than dying for you