OBVIOUS

ÓBVIO

OBVIOUS

É, oh por favor, Deus, tira essa dor de mimYeah, oh please, God, take this pain away from me
Não aguento maisI can't take it no more
São 2 da manhã e as luzes do clube acabaram de acenderIt's 2 a.m. and the club lights just came on
Mas ainda tô no chão do banheiroBut I'm still on the bathroom floor
Tentando me convencer que tá tudo bemTrying to convince myself that I'm okay
Aí você me pergunta: Como você tá?Then you hit me with: How you've been?
Acho que preciso de outra garrafa cheia de roséThink I need another fresh bottle full of rosé
Porque você e eu, nunca vamos ser amigos'Cause you and I, we can never be friends

Tô fora de mim, não sei por quêI'm out my mind, don't know why
Ainda busco o céuI still reach for the sky
É alto demais, longe e amploIt's way too high, far and wide
Para as estrelas se alinharemFor the stars to align
Mas toda noite, quando o relógio marca 8:45But every night, when the clock strikes quarter to 9
Você tá na minha mente, na minha menteI'm on your mind, on your mind

Não me chame quando estiver sozinhoDon't call me when you're lonely
Não vou te retornar na hora (oh, certo)I won't call you right back
Me implore quando estiver quebradoBeg me when you're broken
Sabendo que não vou reagirKnowing I won't fight back
Porque quando você diz que me ama'Cause when you say you love me
Não quer dizer assim (não quer dizer assim)You don't mean it like that
Eu sacrifiquei meu coração por issoI sacrifice my heart for this
Não fiz, não fiz, não fiz isso ser óbvio?Didn't I, didn't I, didn't I make it obvious?

Não fiz isso ser óbvio?Didn't I make it obvious?
É, uhYeah, uh

Me ame, me odeie, você continua mudandoLove me, hate me, you keep changing
Você ama o jeito que me faz correr atrásYou love the way you keep me chasing
Me empurre, me puxe, ganhe-me, perca-mePush me, pull me, win me, lose me
Você adora que eu não consigo escaparYou love it that I can't escape it
Tô deitado na cabine do banheiro, esperando a ligaçãoI'm layin' in the bathroom stall, waiting for the phone call
Onde você me diz que é tudo uma brincadeiraWhere you tell me that it's all a prank
Bêbado no banco de trás do táxi com seus amigosDrunk in the back of the cab with your friends
Usando cocaína tentando me automedicarDoing cocaine trying to self-medicate

Tô fora de mim, não sei por quêI'm out my mind, don't know why
Ainda busco o céuI still reach for the sky
É alto demais, longe e amploIt's way too high, far and wide
Para as estrelas se alinharemFor the stars to align
Mas toda noite, quando o relógio marca 8:45But every night, when the clock strikes quarter to 9
Você tá na minha mente, na minha menteI'm on your mind, on your mind

Não me chame quando estiver sozinhoDon't call me when you're lonely
Não vou te retornar na hora (oh, certo)I won't call you right back (oh, right)
Me implore quando estiver quebradoBeg me when you're broken
Sabendo que não vou reagir (não vou reagir)Knowing I won't fight back (I won't fight back)
Porque quando você diz que me ama'Cause when you say you love me
Não quer dizer assim (não quer dizer assim)You don't mean it like that (mean it like that)
Eu sacrifiquei meu coração por isso (por isso)I sacrifice my heart for this (for this)
Não fiz, não fiz, não fiz isso ser óbvio?Didn't I, didn't I, didn't I make it obvious?

Eu te dei tudoI gave you everything
Achei que éramos maisI thought that we were more
Polaroides e codinomesPolaroids and code names
E isso me queima por dentroAnd it burns me to the core
Como cigarros e propanoLike cigarettes and propane
Não fiz isso ser óbvio? ('Vious, não)Didn't I make it obvious? ('Vious, no)

Não me chame quando estiver sozinhoDon't call me when you're lonely
Não vou te retornar na hora (oh, certo)I won't call you right back (oh, right)
Me implore quando estiver quebradoBeg me when you're broken
Sabendo que não vou reagir (não vou reagir)Knowing I won't fight back (I won't fight back)
Porque quando você diz que me ama'Cause when you say you love me
Não quer dizer assim (não quer dizer assim)You don't mean it like that (mean it like that)
Eu sacrifiquei meu coração por isso (por isso)I sacrifice my heart for this (for this)
Não fiz, não fiz, não fiz isso ser óbvio?Didn't I, didn't I, didn't I make it obvious?

Não fiz isso ser óbvio?Didn't I make it obvious?

Um, duhUm, duh
Corre, corre, c-corre, correRun it, run it, r-run it, run it
Corre, corre, correRun it, run it, run it
Corre com essa merda, filho da putaRun that shit, motherfucker
Corre, corre, c-corre, correRun it, run it, r-run it, run it
Não fiz isso ser óbvio?Didn't I make it obvious?