Engla Tocyme (A Vinda dos Ingleses)

Men of the sea, on the waves they did ride

Drifting toward their new dawn

Sailing forth with the wind as their guide

Fathers of a kingdom to be born

Their blood flows in me

Through their eyes I see

With their spirit I shall bring down my blade

I speak with their words

Their callings I have heard

For their honour I shall bring down my blade

Offa's sons, by the waters they fared

Gliding beyond Angeln's plains

Swiftly on to their fortunes ahead

Masters of a land to be claimed

Old English (Saxon): Hruron and feollon cynelicu getimbru somod and anlipie,

And gehwær sacerdas and mæssepreostas betwuh wibedum wæron slægene and cwielmde

Biscopas mid folcum buton ænigre are sceawunge ætgædre mid iserne and lige fornumene wæron.

Os homens do mar, nas ondas eles cavalgaram

Deriva em direção a sua nova aurora

Vela para trás com o vento como guia

Pais de um reino que nascerá

O seu sangue flui em mim

Através de seus olhos eu vejo

Com seu espírito vou trazer a minha lâmina

Eu falo com as suas palavras

Seus chamados eu ouvi

Por sua honra vou trazer a minha lâmina

Filhos de Offa, pela água eles saíram

Planando além das Planícies de Angeln

Rapidamente para a sua fortuna à frente

Mestres de um terreno a ser reivindicado

Inglês Antigo (Saxão): "Régias construções tombadas e caídas, juntas e separadamente, em toda parte sacerdotes

E clérigos foram mortos, e mortos entre os altares, bispos com seu povo sem qualquer misericórdia

Foram destruídos a ferro e fogo juntos"