Fifeldor

Fifeldor

Fifeldor

Em tempos antigos, além do marIn times of old beyond the sea
Quando W?rmund governava o AngelcynnWhen W?rmund ruled the Angelcynn
Um filho digno nasceu pra eleTo him was born a worthy son
Que com o tempo se tornaria um heróiThat would in time a hero become
Invasores das terras fronteiriçasRaiders from the borderlands
Sangue inglês nas mãos de MyrgingEnglish blood on Myrging hands
O momento chegaria para as espadas brilharemThe time would come for swords to shine
O momento chegaria para traçar a linhaThe time would come to draw the line

Fifeldor! Onde o sangue Myrging foi derramadoFifeldor! Where Myrging blood was poured
Fifeldor! Onde Angeln foi asseguradoFifeldor! Where Angeln was secured
Fifeldor! Onde Offa fez sua defesaFifeldor! Where Offa made his stand
Fifeldor! Para manter a terra inglesaFifeldor! To hold the English land

Desonra atormentava sua mente jovemDishonour plagued his youthful mind
Um ato vergonhoso de sua própria genteA shameful act by his own kind
E ele não pronunciou uma única palavraAnd spoke he not a single word
Mas com o tempo, ele seria ouvidoBut still with time he would be heard
Do outro lado do Eider, os Myrgings vieramAcross the Eider Myrgings came
Exigindo que o tributo fosse pago (ao seu senhor da Suábia)Demanding that tribute be paid (to their Swabian overlord)
O momento havia chegado para as espadas brilharemThe time had come for swords to shine
O momento havia chegado para traçar a linhaThe time had come to draw the line

No Monster-Gate, os duelistas se encontraramAt Monster-Gate the duellists met
O destino de um reino nas mãos de OffaA kingdom's fate in Offa's hands
Com Stedef?st preparado para atacarWith Stedef?st prepared to strike
O aço logo brilharia ensanguentadoSteel would soon shine bloody wet
Ao redor do Eider, as multidões viamAround the Eider saw the crowds
Uma nação salva - um herói feitoA nation saved - a hero made
Offa se ajoelhou ao fluxo do EiderKnelt Offa at the Eider's flow
E limpou o sangue de sua lâminaAnd cleansed the blood from on his blade

Antigo inglês: Ane sweorde merce gem?rde wi? Myrgingum bi Fifeldore; heolden for? si??an Engle ondOld English: Ane sweorde merce gem?rde wi? Myrgingum bi Fifeldore; heolden for? si??an Engle ond
Sw?fe swa hit Offa geslogSw?fe swa hit Offa geslog