For These Shores

Por Estas Terras

For These Shores

Houve um tempo em que homens lutavam pela causa dos seus, uma luta para sobreviverWas a time when men they fought for kindred's cause, a struggle to survive
Mas muito além das cidades nativas, vejo que mandam nosso sangue pra morteBut far beyond the native burghs I see they send our blood to death
É pra matar por ganância, pra encontrar a paz eterna ou pra semear as sementes da guerra?Is it to kill for greed, to find eternal peace or sow the seeds for war?
Esse exército não é para o Povo e a Luta, não há paz além destas terrasThis army is not for Folk and Fyrd, there is no peace beyond these shores

Campos de sepulturas revelam os nobres objetivos de irmãos que se foram há muitoFields of graves reveal courageous aims of brothers long time gone
Devemos viver para ver outro cemitério para homens que morreram, mas não para alimentar seus próprios?Should we live to see another cemetery for men who died but not for their own kin to feed?

Por estas terrasFor these shores
Por estas terrasFor these shores

Campos de sepulturas, escravos fúteisFields of graves, futile slaves
Para guerras distantes, muito além destas terrasTo distant wars, far beyond these shores