These Lands

Essas Terras

These Lands

Alma de fogo, coração em chamasSoul of fire, heart of flame
Caminho por essas planícies geladasI walk across these wintry plains
O frio cortante, ar fresco e leveThe biting cold, fresh and cool air
Enche meus pulmões e bagunça meu cabeloFills my lungs and blows my hair
Grandes extensões inexploradas por homens~Great expanses unconquered by men~
Um lugar pra eu ir sozinho de vez em quandoA place to go by myself now and then
Pra esvaziar a mente, fechar os olhosTo empty my mind, close me eyes
E respirar a vida pura sob os céusAnd breath the pure life beneath the skies

O sol distante rompe as nuvensThe distant sun breaks through the clouds
E brilha seus raios no chão frioAnd shines its rays on the cold ground
Os ventos uivam nos meus ouvidosThe winds howl at my ears
Como sempre fizeram ao longo dos anosAs they have through all the years
Pequenos riachos fluem, o som das pedrasSmall streams flow, the sound of the stones
Essas terras me deram carne, sangue e ossosThese lands gave me my flesh, blood and bones

Colinas íngremes, subidas poderosasSteep hills, mighty climbs
Essas terras dos tempos dos nossos ancestraisThese lands of our ancestors' times