Chorus Of Steel

Chorus Of Steel

Chorus Of Steel

Eis a horda enxame abaixo
Behold the swarming horde below
Fortalecer sua resolução
Strengthen your resolve
Segure o seu aço com fé crescente
Grip your steel with growing faith
Prever a briga se desdobrar
Foresee the fray unfold
Banners voar desafiadoramente
Banners fly defiantly
Os totens da tribo
The totems of the tribe
Obstinado orgulho incha por dentro
Stubborn pride swells inside
A calma antes da tempestade
The calm before the storm

Uma visão inspiradora
An awe-inspiring sight
Uma exibição ousada de poder
A bold display of might
O zelo que exercemos irá conduzir o inimigo do campo
The zeal we wield will drive the enemy from the field
Uma parede fervendo de raiva
A seething wall of rage
Uma série de almas em chamas
A host of souls ablaze
O poder que os fluxos irá esmagar o espírito do inimigo odiado
The power that flows will smash the spirit of the hated foe

A chuva de flechas e coro de aço
The downpour of arrows and chorus of steel
O clamor de bordo batendo no escudo
The pounding clamour of board on shield
Ombro a ombro em solo sagrado
Shoulder to shoulder on sacred soil
Paixões Smouldering pronto para ferver
Smouldering passions ready to boil
Prosperando em fúria, impulsionado a matar
Thriving on fury, driven to kill
Agressão sustentada pela vontade inabalável
Aggression sustained by unshakeable will
Pilares da proeza, para sempre ficar
Pillars of prowess, forever to stand
Até o aço deve cair de nossas mãos frias e mortas
Till the steel should fall from our cold, dead hands

A luz da manhã define as linhas
Morning light defines the lines
A sede de combate constrói
The thirst for combat builds
Sonhos de fama e atos sublimes
Dreams of fame and lofty deeds
E juramentos para ser cumprida
And oaths to be fulfilled
Armas tambor sua batida doomful
Weapons drum their doomful beat
O som do ferro sobre lind
The sound of iron on lind
A jactância final e grito fervoroso
A final boast and fervent cry
E então começa a luta
And then the strife begins

Jurado dever até o turbilhão diminui
Sworn to duty till the whirlwind wanes
Para trabalhar e suar até que o sol desce
To toil and sweat until the sun descends
Vamos deixar os seus mortos sob um céu enegrecido
We'll leave their dead beneath a blackened sky
E chamar os deuses que suportar e cumprir
And hail the gods that we endure and abide