Estrada do Cisne

The Vessel forsook the land of the Danes,

moved out to stir the deep water.

Then at the mast the sail was made fast by a rope, a fine sea-dress; the water-borne timbers creaked. The wind over the billows did not hinder the wave-floater from its journey. The sea-traveller advanced, floated foamy-necked over the waves, the clamped prow over the ocean currents, until they could descry the Geatish cliffs. Driven by the breeze, the craft pressed forwards, grounded on land.

- Beowulf

O navio deixou o terreno dos dinamarqueses,

mudou-se para agitar a água profunda.

Então, no mastro da vela foi feito rapidamente por uma corda, uma multa mar vestido; as madeiras de veiculação hídrica rangeu. O vento sobre as ondas não impediu a onda floater a partir de sua jornada. O avançado do mar viajante, flutuou espumoso-necked sobre as ondas, a proa presa sobre correntes oceânicas, até que pudessem divisar as falésias Geatish. Levado pela brisa, a embarcação pressionado para a frente, terra em terra.

- Beowulf