Escapes

Fugas

Escapes

Me diga por que
Tell me why
Tell me why
Por que você parece tão desgastado, como se estivesse morto
Why you look so jaded like you're dead
Why you look so jaded like you're dead
Nunca diga
Never say
Never say
Nunca finja que está tudo bem, então
Never pretend that you're alright, so
Never pretend that you're alright, so

Me diga por que
Tell me why
Tell me why
Por que você parece tão desgastado, como se estivesse morto
Why you look so jaded like you're dead
Why you look so jaded like you're dead
Nunca diga
Never say
Never say
Nunca finja que está tudo bem
Never pretend that you're alright
Never pretend that you're alright

Me diga por que
Tell me why
Tell me why
Por que você parece tão desgastado, como se estivesse morto
Why you look so jaded like you're dead
Why you look so jaded like you're dead
Nunca diga
Never say
Never say
Nunca finja que está tudo bem, então
Never pretend that you're alright, so
Never pretend that you're alright, so
Me diga por que
Tell me why
Tell me why
Por que você parece tão desgastado, como se estivesse morto
Why you look so jaded like you're dead
Why you look so jaded like you're dead
Nunca diga
Never say
Never say
Nunca finja que está tudo bem
Never pretend that you're alright
Never pretend that you're alright

Da escuridão que está na minha frente, eu fujo
めのまえにあるくらやみからにげて
me no mae ni aru kurayami kara nigete
Matando as emoções
かんじょうをころして
kanjou wo koroshite
Tranquei a chave no quarto azul
あおのへやにかぎをかけて
ao no heya ni kagi wo kakete
Fiquei preso
とじこもった
tojikomotta

Um coração escondido
かくしたこころ
kakushita kokoro
Esse braço que machuca
きずつけたこのうで
kizutsuketa kono ude
Você, que é outra pessoa
もうひとりのきみ
mou hitori no kimi
Me mostre (me diga)
つでらして (tell me)
tsuderashite (tell me)

Me diga por que
Tell me why
Tell me why
Por que você parece tão desgastado, como se estivesse morto
Why you look so jaded like you're dead
Why you look so jaded like you're dead
Nunca diga
Never say
Never say
Nunca finja que está tudo bem, então
Never pretend that you're alright, so
Never pretend that you're alright, so
Me diga por que
Tell me why
Tell me why
Por que você parece tão desgastado, como se estivesse morto
Why you look so jaded like you're dead
Why you look so jaded like you're dead
Nunca diga
Never say
Never say
Nunca finja que está tudo bem
Never pretend that you're alright
Never pretend that you're alright

A libertação inconsciente, essa ação é um guia para o prazer
むいしきのかいほうそのこういはかいらくへのみちしるべ
muishiki no kaihou sono koui wa kairaku e no michishirube
Para onde vai a verdade, aonde eu posso ir
しんじつのゆくえぼくはどこへゆけばいい
shinjitsu no yukue boku wa doko e yukeba ii

No lugar que perdi, me machuque mais uma vez
なくしたばしょでもういちどきずつけて
nakushita basho de mou ichido kizutsukete
Esquecendo até a dor
いたみさえもわすれて
itami sae mo wasurete

Superando a tristeza
かなしみをこえて
kanashimi wo koete
Continuando a gritar
だけびつづけた
dakebi tsuzuketa
Ah, você, que é outra pessoa
ああ、もうひとりのきみ
aa, mou hitori no kimi
Me mostre
つでらして
tsuderashite