Forget Me Not

Não me esqueça

Forget Me Not

Eu estou sempre lá ao seu lado
I’m always there by your side
Porque eu sei que você está sempre aqui ao meu lado
Cause I know you’re always here by my side

kawaita kaze no nioi
kawaita kaze no nioi
oikaketa fuyu no sora e
oikaketa fuyu no sora e
yume wa koko ni aru no?
yume wa koko ni aru no?
sugita toki wa modoranai kara
sugita toki wa modoranai kara

Vou guardar essas lindas lembranças
I will keep these beautiful memories
dentro da parte central do meu coração
inside the center part of my heart
Eu não posso dizer o suficiente obrigado
I can’t say enough Thank-You’s

Vamos fazer uma promessa agora
Let’s make a promise now
Que nos encontraremos novamente algum dia
That we will meet again someday
Então não é nossa despedida
So it’s not our farewell

Chiisana hana no tane wo
chiisana hana no tane wo
ukabeyou kokoro no umi e
ukabeyou kokoro no umi e

kimi wa doko e yuku no?
kimi wa doko e yuku no?
wasurenai de koko ni iru kara
wasurenai de koko ni iru kara

Lembre-se que estou sempre ao seu lado
Remember I’m always by your side
Mesmo se você se perder no caminho
Even if you get lost on your way

ori yamanu shiroi sora e
ori yamanu shiroi sora e
uchitsukeru mado no ame
uchitsukeru mado no ame
nemurenakute
nemurenakute
shizukana yoru ni narihibiku kane no oto
shizukana yoru ni narihibiku kane no oto
oboé teru yo
oboe teru yo

Espero estar bem em algum lugar
Hope doing well somewhere
E eu ainda estou aqui olhando para o céu
And I’m still here looking at the sky
Do meu quarto sozinho
From my room on my own

Você não está aqui ao meu lado
You’re not here by my side
Mas seu sorriso ainda está em minha mente
But your smile is still in my mind
Não vou dizer que sinto sua falta
I won’t say I miss you