I Bet You'll Forget That Even If You Noticed That

Aposto que você esquecerá isso mesmo que tenha notado isso

I Bet You'll Forget That Even If You Noticed That

Como você pôde me dizer isso
How could you say that to me
How could you say that to me
Algo chora por dentro
Something cries inside
Something cries inside

sasayakiatte hiritsuku machi samishisa itami mo ikutsu ka
ささやき合って ひりつく街 寂しさ 痛みもいくつか
sasayakiatte hiritsuku machi samishisa itami mo ikutsu ka
kikoeru mono wa yuu kara no e mieteru mono wa no kara yuu e
聞こえるものは「勇」からさ「恵」見えてるものはさから「勇」へ
kikoeru mono wa yuu kara sa e mieteru mono wa sa kara yuu e

itsuka mata tte toorisugite sonandemo hariaou nante sou subete ki no sei ka nanka wake wa nai yo ne
いつかまたって 通り過ぎて そのんでも張り合おうなんて そう全て気のせいか なんか訳はないよね
itsuka mata tte toorisugite sonandemo hariaou nante sou subete ki no sei ka nanka wake wa nai yo ne

shiawase wo nozomu koto wo yameta hitori wa mirai wo yabutta
幸せを望むことをやめた一人は未来を破った
shiawase wo nozomu koto wo yameta hitori wa mirai wo yabutta
torinokosarete sate kidzuita zetsubou suru koto mo nakunatta
取り残されて さて気づいた 絶望することもなくなった
torinokosarete sate kidzuita zetsubou suru koto mo nakunatta

eu sou wa wakaranai koto mo itsuka dou ka na deaeru no ka na
今はわからないことも いつかどうかなであえるのかな
ima wa wakaranai koto mo itsuka dou ka na deaeru no ka na
nibuku kumoru machi no kon iro wa itsu no ma ni ka
鈍く曇る街の今色はいつの間にか
nibuku kumoru machi no kon iro wa itsu no ma ni ka

semete nagekaketa kotoba ni semete kono yaku ni wakare wo
せめて嘆かけた言葉に せめてこの役に別れを
semete nagekaketa kotoba ni semete kono yaku ni wakare wo

no rei wo yuu ni netsu wo koko ni wa semete kasuka ni demo nokoretara
さに礼を「勇」に熱を ここにはせめてかすかにでも残れたら
sa ni rei wo yuu ni netsu wo koko ni wa semete kasuka ni demo nokoretara
itsudatte karashite ushinatte doushite darou naa minna tooi yo
いつだって枯らして失って どうしてだろうなぁ みんな遠いよ
itsudatte karashite ushinatte doushite darou naa minna tooi yo

kawa wo hagitotte mitsumeta naka tamatteshimatta mono wa
皮を剥ぎ取って見つめた中 たまってしまったものは
kawa wo hagitotte mitsumeta naka tamatteshimatta mono wa
mitsuketa toki wa uzumaiteta tsugi mita toki wa mou kootteta
見つけた時は渦巻いてた 次見た時はもう凍ってた
mitsuketa toki wa uzumaiteta tsugi mita toki wa mou kootteta

taisetsu na koto dake itsumo sou (da próxima vez farei melhor)
大切なことだけいつもそう (next time I will do it better)
taisetsu na koto dake itsumo sou (next time I will do it better)
nakanaka ne tsutawannai naa (eu sei que todas as palavras podem ser ignoradas)
なかなかね 伝わんないなぁ (I know all words could be ignored)
nakanaka ne tsutawannai naa (I know all words could be ignored)
arai nagasenai kara hakisute (mas eu os darei a você)
洗い流せないから吐き捨て (but I will give them to you)
arai nagasenai kara hakisute (but I will give them to you)
itsukara darou itsukara kana (de novo e de novo, de novo e de novo)
いつからだろう いつからかな (again and again, again and again)
itsukara darou itsukara kana (again and again, again and again)

Então você acha que é uma questão de você
So you think it's a matter of you
So you think it's a matter of you
Ninguém poderia saber qual seria o fim
Nobody could know what the end would be
Nobody could know what the end would be
Estamos a caminho, então acabaríamos provando isso de qualquer maneira
We are on our way, so we'd end up tasting this anyway
We are on our way, so we'd end up tasting this anyway
Por favor, fique forte Eu não quero ver você perdido
Please stay strong I don't wanna see you lost
Please stay strong I don't wanna see you lost

aa wakaru yo wakaru yo
あぁ わかるよ わかるよ
aa wakaru yo wakaru yo
wasuresararetetatat kimochi ga seku
忘れ去られてたって気持ちがせく
wasuresararetetatte kimochi ga seku
saa ni rei wo yuu ni netsu wo koko wa semete kasuka ni demo nokoretara (este não é o fim!)
さぁに礼を「勇」に熱を ここはせめてかすかにでも残れたら (this is not the end!)
saa ni rei wo yuu ni netsu wo koko wa semete kasuka ni demo nokoretara (this is not the end!)
itsudatte karashite ushinatte doushite darou naa minna tooi yo
いつだって枯らして失って どうしてだろうなぁ みんな遠いよ
itsudatte karashite ushinatte doushite darou naa minna tooi yo

sa ni rei wo yuu ni netsu wo (então você acha que é uma questão sua)
さに礼を「勇」に熱を (so you think it's a matter of you)
sa ni rei wo yuu ni netsu wo (so you think it's a matter of you)
koushite itsumo kono jibun ni aa wakare wo
こうしていつもこの自分に あぁ別れを
koushite itsumo kono jibun ni aa wakare wo

itsudatte karashite kizutsuite (ninguém poderia saber qual seria o fim)
いつだって枯らして傷ついて (nobody could know what the end would be)
itsudatte karashite kizutsuite (nobody could know what the end would be)
doushite darou naa hibi ga tooi yo (seria)
どうしてだろうなぁ 日々が遠いよ (would be)
doushite darou naa hibi ga tooi yo (would be)