October

Outubro

October

(Estou tão cansado da mesma coisa de sempre)(I've grown so tired of the same, old thing)
(E aí, escuta)(Hey, listen)

E aí, Outubro, você se lembra de mim?Hey, October, do you remember me?
O tempo passou, mas agora você voltouTime has passed, but now you’re back
Aposto que você acha que eu tô um pouco diferenteI bet you think I look a little different
Mas eu ainda me sinto o mesmo por dentroBut I still feel the same inside
Só tô com algumas peças faltandoI just have a few missing
Que tô tentando encontrarPieces that I'm trying to find

Esse Outubro, tô deitado nas folhasThis October, I'm laying in the leaves
Comendo torta de abóbora, esse OutubroEating pumpkin pie, this October
Saindo pra fora, virando a noiteGoing outside, staying up all night
Esse Outubro, quero você ao meu ladoThis October, I want you by my side
Esse Outubro, até o fim dos temposThis October, until the end of time
Podemos ser fantasmas se você quiserWe can be ghosts if you want to
Você pode se soltar, mas eu vou te segurarYou can let go, but I'll hold you

Confie em mim, coloque sua fé em solo firmeLean on me, put your trust in solid ground
Um lugar seguro onde podemos ser livresA safe place we can both be free
A vida vai com seus altos e baixos, altos e baixosLife move through the ups and downs, ups and downs
Tudo que eu preciso, sua voz é o som mais doceAll I need, your voice the sweetest sound
Meu tudo, meu tudo, em você encontrei um larMy all, my everything, in you a home, I've found
Um lar, encontrei, cure minhas cicatrizes, soube no momentoA home, I've found, heal my scars, knew the moment
Que te conheci, veio das estrelas, uma obra de arteThat I met you, came from the stars, a work of art
Você foi enviada do céu, derrete meu coração, batidas aceleradasHeaven sent you, melt my heart, skipping beats
Quando a gente se beija, também, não quero estarWhen we kiss, too, don't want to be
Em nenhum lugar, exceto aqui com você, alimentando uma chamaAnywhere, but here with you, fan a flame
Não, nosso amor não vai morrer, passar a eternidade juntosNo, our love won't die, spend forever to eternity
Perdido nos seus olhos, silhueta sua, dançando na minha menteLost in your eyes, silhouette of you, dancing in my mind
Saiba que eu nunca vou embora, quero você ao meu ladoKnow I'll never leave, want you by my side

E aí, Outubro, você se lembra de mim?Hey, October, do you remember me?
O tempo passou, mas agora você voltouTime has passed, but now you're back
Aposto que você acha que eu tô um pouco diferenteI bet you think I look a little different
Mas eu ainda me sinto o mesmo por dentroBut I still feel the same inside
Só tô com algumas peças faltandoI just have a few missing
Que tô tentando encontrarPieces that I'm trying to find