A Memory In Latency

Uma Memória em Latência

A Memory In Latency

Inale o ar morto de quartos fechadosInhale the dead air of closed rooms
Suas palavras pairam por aquiTheir words linger around
Como fumaça de cigarroLike secondhand smoke
Um carcinógeno congelado em cada segundo que morre (morre)A carcinogenic still-framed in every second that dies (dies)

Nos cantos de sonhos arruinadosIn the corners of ruined dreams
Minha paranoia paira no arMy paranoia suspends in mid-air
Lamentando sobre os túmulos dos meus desejosGrieving over the graves of my desires
Perdoar e esquecerTo forgive and forget

Lembro do cheiro de esperanças ardentesI recall the scent of searing hopes
Por uma troca de palavras e promessasFor an exchange of words and promises

Respire até eu te expelirBreathe until I exhale you
Meu coração explode em sangueMy heart bursts into blood
E enche meus pulmõesAnd fills my lungs
Respire até eu te expelirBreathe until I exhale you
Vou engasgar com cada palavraI'll choke on every word
Que merece se afogarThat deserves to drown

Que a aurora nunca chegueMay daybreak never come
Destilada na escuridãoDistilled into darkness
Que nada reste de mimLet nothing remain of me

Nos cantos de sonhos arruinadosIn the corners of ruined dreams
A névoa se prova fatalThe haze is proved fatal
A morte da vontade de viverThe death of life's will
O cheiro de esperança ardenteThe scent of searing hope

Respire até eu te expelirBreathe until I exhale you
Meu coração explode em sangueMy heart bursts into blood
E enche meus pulmõesAnd fills my lungs
Respire até eu te expelirBreathe until I exhale you
Vou engasgar com cada palavraI'll choke on every word
Que merece se afogarThat deserves to drown

Preso dentro de uma memóriaTrapped inside a memory

Perdoar e esquecerForgive and forget
Uma memória (em latência)A memory (in latency)
Uma memória (em latência)A memory (in latency)
Uma memória em latênciaA memory in latency