Chlorine Tears

Lágrimas de Cloro

Chlorine Tears

Mãos seguradas próximas, afastadasHands held close, pulled away
Em algum lugar longe, longe daquiSomewhere far, far from here
Preso nas sombras, olhos ainda cegosSecured into shadows, eyes still blind
Para ser seu, mas nunca meuTo be yours but never mine

Querido anjo da partidaDear angel of departure
Nunca vou te perdoar, enquanto eu viverI'll never forgive you, as long as I live
A tristeza cresce por dentroThe sorrow swells inside
Os olhos ardem enquanto choro lágrimas de cloroEyes burn as I cry chlorine tears

Marcado na pele frágilSeared onto frail skin
Você deixou sua marca final em mimYou've made your final mark on me
Confessado com rastros de morteConfessed with trails of death
Pintado pelo seu trabalho de silêncio (silêncio)Painted by your work of silence (silence)
Confessado com rastros de morteConfessed with trails of death
Eu sou pintado pelo seu trabalho de perfeiçãoI am painted by your work of perfection

Isso não pode estar acontecendoThis can't be happening
Isso não pode estar acontecendoThis can't be happening
Isso não pode estar acontecendoThis can't be happening

Querido anjo da partidaDear angel of departure
Nunca vou te perdoarI'll never forgive you
Marcado na pele frágilSeared onto frail skin
Você deixou sua marca finalYou've made your final mark

E eu, eu vou chorar lágrimas de cloro esta noiteAnd I, I'll cry chlorine tears tonight
Só pude testemunharI could only bear to witness
Antes de ser levado por uma luz que cegaBefore I was taken by a light that blinds
Isso não pode estar acontecendoThis can't be happening
Isso não pode estar acontecendoThis can't be happening
(E talvez um dia a dor pare de queimar)(And maybe someday the hurt will stop burning)

Só pude testemunharI could only bear to witness
Antes de ser levado por uma luz que cegaBefore I was taken by a light that blinds
E talvez um dia, a dor pare de queimarAnd maybe someday, the hurt will stop burning

Mãos seguradas próximas, afastadasHands held close, pulled away
Em algum lugar longe, longe daquiSomewhere far, far from here
Preso nas sombras, olhos ainda cegosSecured into shadows, eyes still blind
Para ser seu, mas nunca meuTo be yours but never mine

Isso não pode estar acontecendoThis can't be happening