Separation Souvenir

Lembrança de Separação

Separation Souvenir

Algumas palavras podem nunca curarSome words may never heal
Sentimentos indesejados podem não voar para longeUnwanted feelings may not fly away
Mas neste momentoBut in this moment
Vou deixar suas palavras se tornarem asas para as minhasI will let your words become the wings to mine

Você me pegou desprevenidoYou caught me off guard
Com uma lembrança de separação e um sorrisoWith a separation souvenir and a smile

Diferente de antesUnlike before
Suas palavras se tornaram cordas que me abaixaramYour words became ropes that lowered me
Para o meu próprio destinoInto my own fate
Esta distância manteve meu coração de seguir em frenteThis distance kept my heart from moving on
Como uma sepultura rasa em meu peito deixada para apodrecerLike a shallow grave in my chest left to rot

O passado está manchadoThe past is stained
CalicoCalico

Dizendo adeusSaying goodbye
Beijando boa noiteKissing goodnight
O amor perece na luz de quem morreuLove’s to perish in whose light died
O amor é uma lembrançaLove is a memory
Dentro das lágrimas de mil estrelas cadentesWithin the tears of a thousand shooting stars

Juro pelo meu coração e espero morrerCross my heart and hope to die
Você me deixou com uma lembrança de separaçãoYou left me with a separation souvenir
E seu nome gravado para sempreAnd your name engraved into forever

AdeusGoodbye
Boa noiteGoodnight
Para sempreForever

Calico com dias carmesimCalico with crimson days

Dizendo adeusSaying goodbye
Beijando boa noiteKissing goodnight
O passado está manchado calico com dias carmesimThe past is stained calico with crimson days

Juro pelo meu coração e espero morrerCross my heart and hope to die
Vou deixar suas palavras se tornarem asas para as minhasI’ll let your words become wings to mine
Juro pelo meu coração e espero morrerCross my heart and hope to die
Vou deixar suas palavras se tornarem asas para as minhasI’ll let your words become wings to mine