Safe In My Heart

Seguro Em Meu Coração

Safe In My Heart

Neste mundo, a vida pode ser difícil para uma garota sensível,
In this world, life can be hard on a sensitive girl
A quem você recorre, quando você realmente precisa de alguém?
Who do you turn to, when you really need someone?
Não se entregue, espera, e no tempo certo
Don't give in, hold on, and in time
O dia virá, e você vai saber
The day will come, and you will know
Que sua vida, apenas começou.
That your life, has only just begun

E você vai sentir o amor, você vai sentir a terra conhecer o céu
And you will feel love, you'll feel the earth meet the heavens above
Deixe o passado para trás, agora é a hora.
Leave the past behind, now is the time
Põe tua confiança em mim, e acredite que, quando eu lhe digo:
Put your trust, in me, and believe, when I tell you
"Eu quero você, perto de mim
I want you, close to me
E a partir de agora até o fim dos tempos"
And from now until the end of time

Você estará segura, no meu coração
You'll be safe, in my heart
Tão segura, você sabe que está
So safe, you know you are
No espaço, neste coração
In the space, in this heart
Sempre haverá para você um lugar
There will always be, a place for you
Seguro em meu coração
Safe in my heart

A partir de agora, garota, estarei lá, eu vou ser forte por você,
From now on, girl I'll be there, I'll be strong for you
E quando você precisar de mim, eu estarei aqui ao seu lado.
And when you need me, I'll be right here by your side
Põe tua confiança em mim, e acredite que, quando eu lhe digo:
Put your trust, in me, and believe, when I tell you
"Eu preciso de você, perto de mim
I need you, close to me
A partir de agora até o fim do tempo", eu quero que você saiba
From now until the end of time, I want you to know

Você está segura, no meu coração
You are safe, in my heart
Tão segura, você sabe que está
So safe, you know you are
Neste espaço (neste espaço), neste coração (neste coração)
In this space (in this space), in this heart (in this heart)
Não há espaço (ooh-ooh-oooh) para qualquer um (aaah-aah), mas você
There's no room (ooh-ooh-oooh) for anyone (aaah-aah) but you
Você está segura, eu iria chorar por você
You are safe, I would cry for you
Em meu coração, tão segura, até mesmo morrer por você, oooh-ooh
In my heart, so safe, even die for you, oooh-ooh
Então, só ouvir (ooh-ooh-oooh) e lembre-se, (oooh-ooh)
So just listen (ooh-ooh-oooh) and remember, oooh-ooh
Haverá (ooh-ooh-oooh) sempre um lugar (aaah-aah) para você
There will (ooh-ooh-oooh) always be a place (aaah-aah) for you
Seguro em meu coração.
Safe in my heart

Nnnnn-nnnn-nnn-nnn (oooh-ooh), você estará segura no meu (ooh-ooh-ooh) coração
Nnnnn-nnnn-nnn-nnn (oooh-ooh), you'll be safe in my (ooh-ooh-ooh) heart
(Seguro em meu coração) você realmente precisa de alguém? Ooh-ooh-oooh
(Safe in my heart) do you really need someone? Ooh-ooh-oooh
Eu estarei lá e eu vou ser (seguro em meu coração) forte para você, baby, ooh-ooh-oooh
I'll be there and I'll be (safe in my heart) strong for you babe, ooh-ooh-oooh
Você estará segura, por isso, (seguro em meu coração) seguro, seguro em meu coração
You'll be safe, so (safe in my heart) safe, safe in my heart
Nnnnn-nnnn, seguro em meu coração
Nnnnn-nnnn, safe in my heart