White Lie

Mentira Branca

White Lie

Uma pequena mentira branca
One little white lie
Uma mentira branca nos cerca
One white lie surrounds us
Uma mentira branca não vai parar o amor
One white lie won't stop the love
Que eu sinto perto de nós
That I feel around us

Querida, você pensa em mim
Darlin', do you think about me
O que eu sinto por você, nunca duvide de mim
What I feel for you, don't you ever doubt me
Você vê a fechadura da porta
You see the lock on the door
Deste coração, mas você tem a chave
Of this heart, but you hold the key
Eu preciso da confiança que você pode dar
I need the trust you can give
Existe algo que você precisa de mim?
Is there something that you need from me?

Uma pequena mentira branca
One little white lie
Uma mentira branca nos cerca
One white lie surrounds us
Uma mentira branca não vai parar o amor
One white lie won't stop the love
Que eu sinto perto de nós
That I feel around us

Segredos e a maneira como os mantemos
Secrets, and the way we keep them
Entre você e eu
Between you and me
Prometa que nunca precisaremos deles
Promise we'll never need them
Eu posso ver algo tão verdadeiro
I can see something so true
Ninguém mais poderia ver
No one else could ever see
E eu nunca vou arriscar te perder
And I'll never chance losing you
Eu acredito no meu coração, eu ouço o que está me dizendo
I believe my heart, I hear what it's telling me

Uma pequena mentira branca
One little white lie
Uma mentira branca nos cerca
One white lie surrounds us
Uma mentira branca não vai parar o amor
One white lie won't stop the love
Que eu sinto perto de nós
That I feel around us

Uma pequena mentira branca
One little white lie
Uma mentira branca nos separa
One white lie tears us apart
Uma mentira branca não vai parar o amor
One white lie won't stop the love
Isso está esperando neste coração
That's waiting in this heart
Isso está esperando neste coração
That's waiting in this heart

A tentação nos deixa em paz
Temptation leave us alone
Porque eu sei que você está sempre lá
'Cause I know you're always there
Mas mentiras brancas podem pesar como pedra
But white lies can weigh like stone
E neste mundo eu os ouço em todos os lugares
And in this world I hear them everywhere

Uma pequena mentira, ooh sim
One little white lie, ooh yeah
Uma mentira branca nos cerca
One white lie surrounds us
Uma mentira branca não vai parar o amor
One white lie won't stop the love
Que eu sinto perto de nós
That I feel around us

Uma pequena mentira branca, uma mentira
One little white lie, one lie
Uma mentira branca nos separa
One white lie tears us apart
Uma mentira branca não vai parar o amor
One white lie won't stop the love
Isso está esperando neste coração
That's waiting in this heart
Isso está esperando neste coração
That's waiting in this heart

Uma mentira, uma mentira
One lie, one lie
Uma pequena mentira branca, uma mentira branca
One little white lie, one white lie
Uma mentira branca, uma mentirinha branca
One white lie, one little white lie