Save Me

Me Salve

Save Me

Em algum lugar ao longo do caminho
Somewhere along the way
Nos perdemos
We lost each other
Em algum lugar ao longo do caminho
Somewhere along the way
Um para o outro
To one another
Em algum lugar ao longo do caminho
Somewhere along the way
Nós fomos de amantes
We went from lovers
Para pessoas que nunca conhecemos
To people we never knew

Algum dia mas não hoje
Some day but not today
Nos falamos
We told each other
Algum dia como ontem
Some day like yesterday
E todos os outros
And every other one
Em algum lugar ao longo do caminho
Somewhere along the way
Nós fomos de amantes
We went from lovers
Para pessoas que nunca conhecemos
To people we never knew

Eu queria saber o que era amor
I wanted to know what love was
E acho que você pode ter me mostrado
And think that you might have shown me
Eu sei que sempre te disse
I know I always told you
Mas isso foi ontem
But that was yesterday

Salve-me (estou afundando)
Save me (I'm going under)
Me salve até amanhã
Save me till tomorrow
Salve-me, estou afundando
Save me I am going under
Você não vai me salvar
Won’t you save me
Por favor me salve
Please save me

Em algum lugar ao longo do caminho
Somewhere along the way
Nos encontramos
We found each other
Em algum lugar ao longo do caminho
Somewhere along the way
Solte os outros
Let go of the others
Em algum lugar ao longo do caminho
Somewhere along the way
Voltou para os amantes
Went back to lovers
Pessoas que sempre conhecemos
People we always knew

Algum dia mas não hoje
Some day but not today
Nos falamos
We told each other
Algum dia como ontem
Some day like yesterday
E todos os outros
And every other
Em algum lugar ao longo do caminho
Somewhere along the way

Nos tornamos amantes
We become lovers
Pessoas que sempre conhecemos
People we always knew
Eu queria saber o que era amor
I wanted to know what love was
E acho que você pode ter me mostrado
And think you that you might have shown me
Eu sei que sempre te disse
I know I always told you
Mas isso foi ontem
But that was yesterday

Salve-me, estou afundando
Save me I'm going under
Me salve até amanhã
Save me till tomorrow
Salve-me, estou afundando
Save me I am going under
Você não vai me salvar
Won’t you save me
Por favor me salve
Please save me

Eu sei que não mereço
I know I don’t deserve to
Peça qualquer coisa de você
Ask anything from you
O que mais eu posso fazer
What else can I do
Porque você controla as marés esta noite
Cause you control the tides tonight
Me batize pelo luar, Meu cara na Lua
Baptize me by the moonlight, My guy on the moon
Me salve me salve
Save me, save me
Me leva para o amanhã
Lead me to tomorrow
Salve-me, estou afundando
Save me I am going under
Eu estou afundando preciso de alguém para me salvar
I am going under I need someone to save me
Eu estou afundando, me salve
I am going under save me

Salve-me, estou afundando
Save me I am going under
Me salve até amanhã
Save me till tomorrow
Salve-me, estou afundando
Save me I am going under
Você não vai me salvar
Won’t you save me
Por favor me salve
Please save me

Salve-me, estou afundando
Save me I am going under
Me salve até amanhã
Save me till tomorrow
Salve-me, estou afundando
Save me I am going under
Você não vai me salvar
Won’t you save me
Por favor me salve
Please save me