Forward The Spears

Avante as Lanças

Forward The Spears

Ataque!Attack!

Avante...Forward...
Avante as lanças!Forward the spears!
Para a Glória!To Glory!
Avante as lanças!Onward the spears!
Para a Honra!To Honor!
Elas devem estar cerradas em Ira!They must be clenched in Wrath!
A vitória é nossa!Victory is ours!

Avante...Forward...
Avante as lanças!Forward the spears!
Para a Guerra!To War!
Avante as lanças!Onward the spears!
Para a Morte!To Death!
Elas devem ser banhadas em Sangue!They must be bathed in Blood!
A vitória é nossa!Victory is ours!

Sem Misericórdia!No Mercy!
Sem Piedade!No Quarter!
Ao amanhecer nos farta de seus corações!At dawn we feast on their hearts!
Beba o sangue conquistado de seus crânios!Drink conquered blood from their skulls!

Avante...Forward...
Avante as lanças!Forward the spears!
Para a Batalha!To Battle!
Avante as lanças!Onward the spears!
Sem Misericórdia!No Mercy!
Das Profundezas do Inferno...From the Depths of Hell...
Atacamos,We strike,
no coração de Deus!into the heart of God!

Enquanto entramos no vale pelo Norte, para o que os sitiados percebem como umAs we enter the valley from the North, for what the besieged perceive as a
ataque frontal total, a vil enganação passa despercebida.full frontal attack, the foul deception goes undetected.
O martelo do Sul, quatro mil cavalos pesados, desceThe hammer from the South, heavy horse four thousand strong , swing down
sobre a bigorna dos pé.upon the anvil of the foot.
Senhores temíveis circulam acima, cravando medo fundo em seus corações.Dread lords circle above driving fear deep into their hearts.
Em uma orgia de violência, os defensores são atingidos, caem em terror, suasIn an orgy of violence the defenders are struck, fell in terror, their
armas jogadas ao chão.weapons thrown down.
Assim, os portões são arremessados abertos.Thus the gates are thrown open.
A cidade saqueada, a glória e os despojos devastados, os homens mutilados, suas cabeças empilhadasThe city sacked, the glory and spoils ravaged, the man hacked, their piled
silenciosas testemunhas do estupro de mulheres e crianças,heads bare silent silent witness to the rape of woman and children,
lamentação pelos mortos, uma canção de vitória para nossos ouvidos.lamentation for the dead a victory song to our ears.
"Que nada permaneça! Queime tudo, uma pira aos Céus, um aviso de nosso"Let nothing stand! Burn it all, a pyre unto the Heavens, a warning from our
Senhor Sombrio! Que este lugar seja queimado da memória, esquecido, profano, terrenoDark Lord! Let this place be burnt from memory, forgotten, unholy, sulfured
sulfúrico e salgado!and salted ground!

Avante...Forward...
Avante as lanças!Forward the spears!
Ataque!Attack!
Nossa vitória será uma torre para o Céu!Our victory shall be a tower to Heaven!
Cerque os portões do Inferno!Lay Siege to the gates from Hell!
Jeová, nós te apunhalamos!Jehovah we stab at thee!

Avante...Forward...
Avante as lanças!Onward the spears!
Salve a Vitória!Hail Victory!
Ataque impiedoso!Merciless attack!
Avante as Lança!Forward the Spears!
Salve a Vitória!Hail Victory!
Avante as lanças para a MORTE!Forward the spears to the DEATH!

Avante...Forward...
Avante as lanças!Onward the spears!
Salve a Vitória!Hail Victory!
Nossa vitória será uma torre para o Céu!Our victory shall be a tower to Heaven!
Cerque os portões!Lay Siege to the gates!
Do InfernoFrom Hell
Jeová, nós te apunhalamos!Jehovah we stab at thee