Nouveau Monde

Novo Mundo

Nouveau Monde

Grandes montanhas e negra subindo além das estepes do nosso país ...Grandes et sombres montagnes se dressant au-delà des steppes de nos pays…
Nossas viagens eram grandes, muitas vezes se espadas brandidas.Nos périples furent grands, nos épées si souvent brandies.
Estamos ao pé desse novo mundo!Nous voici arrivés au pied de ce nouveau monde !
Para um mago velho que professavam um dia.Car un vieux mage nous l’a professé un jour.
Estamos ao pé desse novo mundo!Nous voici arrivés au pied de ce nouveau monde !
Em seguida, abandonou as nossas mulheres e da terra.Nous avons alors abandonné nos femmes et nos terres.
Estamos ao pé desse novo mundo!Nous voici arrivés au pied de ce nouveau monde !
Nossas viagens eram grandes, muitas vezes se espadas brandidas.Nos périples furent grands, nos épées si souvent brandies.
Estamos ao pé desse novo mundo!Nous voici arrivés au pied de ce nouveau monde !
Esperança e serenidade são uma realidade para nósEspoir et sérénité sont pour nous une réalité
Finalmente chegamos.Enfin parvenus à nous.
Nossas viagens eram grandes, muitas vezes se espadas brandidas.Nos périples furent grands, nos épées si souvent brandies.
Estamos ao pé desse novo mundo!Nous voici arrivés au pied de ce nouveau monde !
Para um mago velho que professavam um dia.Car un vieux mage nous l’a professé un jour.
Estamos ao pé desse novo mundo!Nous voici arrivés au pied de ce nouveau monde !
Em seguida, abandonou as nossas mulheres e da terra.Nous avons alors abandonné nos femmes et nos terres.
Estamos ao pé desse novo mundo!Nous voici arrivés au pied de ce nouveau monde !
Nossas viagens eram grandes, muitas vezes se espadas brandidas.Nos périples furent grands, nos épées si souvent brandies.
Estamos ao pé desse novo mundo!Nous voici arrivés au pied de ce nouveau monde !
Mas todas as alegrias são pagos,Mais tous bonheurs se payent,
Porque eis que o final desta história:Car voici la fin de ce récit :
Ao longo dos anos, sem perceber a suaAu fil des ans, sans qu’ils s’en aperçoivent
Seus rostos alterados.Leur visages changèrent.
Seus instintos novos aniquilado seus costumes,Leurs nouveaux instincts annihilèrent leurs mœurs,
Desenvolvendo a sua agressividadeDéveloppant leur agressivité
Descobrir novos prazeres,Découvrant de nouveaux plaisirs,
Eles ficaram encantados sua própria cadeira.Ils se délectèrent de leur propre chaire.
Onde estão os doces de nossas casas, uma vez abandonadasOù sont les douceurs de nos foyers jadis abandonnés
Abandonado, deserta, abandonada.Abandonnés, abandonnés, abandonnés.
Mordidas, feridas, feridas.Morsure, blessures, plaies, plaies.
Mordidas, feridas, feridas.Morsure, blessures, plaies, plaies.