The Crown Of Winter

A Coroa do Inverno

The Crown Of Winter

Fique
Stay...
Como a lenda se torna realidade
As the Legend comes true...
Entre as neves virgens somos silenciosos
Among the virgin snows we are Her silent envoys
Nós fazemos você sonhar
We make you dream
Sobre o que aconteceu
About what's happened
Muito tempo atrás
Long ago
Há muito tempo
So long ago...
Eu te vi fora por um nascer do Sol primaveril
I've seen you off by a vernal sunrise
Para nos encontrarmos novamente no crepúsculo de outono
To meet again in autumn dusk
E superado com uma súbita inquietação
And overcome with sudden uneasiness
Um belo deleite do meu coração palpitante
A fine delight of my throbbing heart
Fique quieto, abençoado com o esquecimento
Be standing quiet, blessed with oblivion
Inalando o frescor do seu frio encantador
Inhaling the freshness of your enchanting cold
E sinta esse estranho carinho severo
And feel this strange severe fondness
Você me concede capturado para contemplar
You grant me captured to behold
Estas nevascas calmas e solenes
These calm and solemn snowfalls
Em que estou me afogando, revelando
In which I am drowning, revealing
Que a morte não é mais
That the death is no more
Estando perdido desta Terra
Being lost from this Earth
Eu ainda estou para ser encontrado
I am yet to be found
Entre as estrelas desconhecidas
Among the stars not known
Antes da
Before
Eu não sou o único
"I am not the only one,
Quem se afasta no Poder desta Noite
Who drifts away into the Might of this Night
A decisão é sua, então você vai se juntar a mim?
The decision's yours so will you join me?
Poderíamos, se ousássemos, derrotar a Altura
We could, if dared, defeat the Height..."
- Por favor, vá dançar comigo
- Please go dance with me
Antes de adormecer
Before I fall asleep,
E me ensine mais uma palavra de
And teach me one more word of
Sua língua perfeita
Your perfect tongue...
Como você é o único
As you are the only one
Com quem eu quero falar
I want to talk to
Eu desejo falar
I wish to talk to
Eu gostaria de falar
I'd like to talk to...
- Você
- You...
Não! Espere... Eu sei... Estou condenado a falar com
No! Wait... I know.. I'm doomed to talk to...
Traga a coroa!
Bring the Crown!
Traga a coroa!
Bring the Crown!
Para um príncipe desta desgraça
For a prince of this Misery
No brilho das luzes do norte
In the glow of the Northern Lights
Para se tornar um verdadeiro rei
To become a true king...
E até o fim dos tempos Ele habitará sem oposição
And till the end of the time He'll dwell unopposed
Uma vez sendo decapitado - Para sempre ser coroado
Once being beheaded - Forever be Crowned...
Eu abro o coração para meus olhos verem
I open heart for my eyes to see
Os céus estão chorando ficando cinza
The skies are crying turning grey
Hoje parece que não consigo encontrar a causa
Today I seem to fail to find the decent cause
Que me convenceria a ficar
That would persuade me to stay