Ainda Aqui

Still Here

Você não precisa acreditarYou don't have to believe
Em cada coisinhaIn every little thing
Basta olhar pro céuJust look into the sky
Deixar o tempo revelar sua luzLet time reveal your light
Eu costumava duvidar da faíscaI used to doubt the spark
Brilhando na escuridãoFlickering in the dark
Esperando por algo que ainda vai virWaiting for something that is yet to be
Eu desejei (pelo amanhecer)I wished (for sunrise)
Eu rezei (em silêncio)I prayed (through silence)
Agora minha voz começa a subirNow my voice begins to rise

Olhe pra mim agoraLook to me now
Sinto a voz dentro de mim (nunca mais vou me esconder)I feel the voice within (I'll never hide again)
Tudo que eu perdi, só me deixou mais forte (silenciosamente, eu me levanto)All that I've lost, has only made me strong (silently, I rise)
Pra minha surpresa (eu vejo a luz)To my surprise (I see the light)
Nunca muito longe de mimNever too far from me
Como um pulso que chama o amanhecerLike a pulse that calls the sunrise
Enquanto a manhã clareia, eu perceboAs the morning clears, I realize
Ainda aquiStill here

Lá fora neste mundo eu sonhoOut in this world I dream
Em segurar tudoOf holding everything
Vejo as estrelas, como sussurros na noiteI see the stars, like whispers in the night
Eu fluo (na noite)I flow (into the night)
Minha voz (queima na noite)My voice (burns through the night)
Sinta a maravilha enquanto eu cantoFeel the wonder as I sing

Olhe pra mim agoraLook to me now
Sinto a voz dentro de mim (nunca mais vou me esconder)I feel the voice within (I'll never hide again)
Tudo que eu perdi, vai abrir cada portaAll that I've lost, will open every door
(Silenciosamente, eu me levanto)(Silently, I rise)
Pra minha surpresa (eu vejo a luz)To my surprise (I see the light)
Nunca muito longe de mim, oh, agoraNever too far from me, oh, now
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh

Todas as luzes, elas brilham e me chamam (brilhando cada vez mais)All of the lights, they shine and call to me (shining evermore)
Abra seus olhos, e veja o que eu posso ser (o triunfo é nosso grito)Open your eyes, and see what I can be (triumph is our cry)
Todo esse tempo (todo esse tempo)All of this time (all of this time)
Vivendo dentro de mim, eu vou voarLiving inside of me, I'll soar
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Como um pulso que chama o amanhecerLike a pulse that calls to sunrise
Enquanto a manhã clareia, eu perceboAs the morning clears, I realize
Ainda aquiStill here