Love Lifted Me

Amor Lifted Me

Love Lifted Me

Eu estava afundando profundamente no pecado, longe da costa pacífica,
I was sinking deep in sin, far from the peaceful shore,
Muito profundamente manchadas dentro, afundando para não subir mais,
Very deeply stained within, sinking to rise no more,
Mas o mestre do mar, ouviu o meu clamor desesperado,
But the master of the sea, heard my despairing cry,
Das águas me levantei, agora segura am I.
From the waters lifted me, now safe am I.

O amor levantou-me! O amor levantou-me!
Love lifted me! Love lifted me!
Quando nada mais poderia ajudar
When nothing else could help
O amor levantou-me!
Love lifted me!

O amor levantou-me! O amor levantou-me!
Love lifted me! Love lifted me!
Quando nada mais poderia ajudar
When nothing else could help
O amor levantou-me!
Love lifted me!

Todo o meu coração para ele eu dou, nunca para ele que eu vou agarrar
All my heart to him I give, ever to him I'll cling
Em sua bendita presença viva, sempre cantam seus louvores,
In his blessèd presence live, ever his praises sing,
Amor tão poderosos e tão verdadeiro, méritos melhores músicas da minha alma,
Love so mighty and so true, merits my soul's best songs,
Fiel, amoroso serviço também, a ele pertence.
Faithful, loving service too, to him belongs.

O amor levantou-me! O amor levantou-me!
Love lifted me! Love lifted me!
Quando nada mais poderia ajudar
When nothing else could help
O amor levantou-me!
Love lifted me!

O amor levantou-me! O amor levantou-me!
Love lifted me! Love lifted me!
Quando nada mais poderia ajudar
When nothing else could help
O amor levantou-me!
Love lifted me!

Quando nada mais poderia ajudar
When nothing else could help
O amor levantou-me!
Love lifted me!