August Is Home

Agosto É Meu Lar

August Is Home

Tão sozinho que simplesmente faz sentido
So alone that it just makes sense
Descobrindo agora o que o amor realmente é
Finding out now what love truly is
Eu enterrei o peso, mas a dívida ainda existe
I buried the weight but the debt still exists
E as taxas de juros estão me cercando
And the interest rates are closing in
Grite o que quiser, mas se contente por conseguir
Scream what you want but settle for-get
Você deita na sua cama, sem descansar
You lay in your bed not getting rest
Enterre o peso, mas a dívida ainda existe
Bury the weight but the debt still exists
As maneiras interessantes que aprendemos a perdoar
The interesting ways we learn to forgive

Uau?
Whoa?
Isso não é o que eu pensei que seria
This isn't what I thought it would be
Ai!
Woe!
Por que não podemos simplesmente querer as mesmas coisas?
Why can't we just want the same things?
Se é o que você sempre quis
If it's what you always wanted
E é o que você sempre precisou
And it's what you always need
Eu sou o fantasma que ainda está assombrando tudo
I'm the ghost that still is haunting everything

Vinte e cinco, andar dos fundos, 6086 Morongo Road
Twenty five, back bedroom floor, 6086 Morongo Road
E você sempre pensou que estava destinada a mais do que isso
And you always thought you were meant for more
Você sempre pensou que estava destinada
You always thought you were meant for
Mas você nunca soube o que é um lar
But you never knew what home is
Você nunca soube que o seu lar são as pessoas que você se importa
You never that home is people that you care about
Foda-se o lugar em que você cresceu
Fuck the place that you grew up in

Uau?
Whoa?
Isso não é o que eu pensei que seria
This isn't what I thought it would be
Ai!
Woe!
Por que não podemos simplesmente querer as mesmas coisas?
Why can't we just want the same things?
Se é o que você sempre quis
If it's what you always wanted
E é o que você sempre precisou
And it's what you always need
Eu sou o fantasma que ainda está assombrando tudo
I'm the ghost that still is haunting everything

Eu tenho um caixão com colchão duplo que transformamos em uma casa
I've got a twin mattress coffin that we made into a home
Velas baratas, champanhe e seus programas de drag queen
Cheap candles, champagne, and your drag queen shows
Eu não posso te dar muito mais do que uma promessa, minha palavra
I can't give you much more than a promise my word
Minhas obsessões doentias e sempre fetichizar seu valor
My sick obsessions and to always fetish your worth
Eu tenho um caixão com colchão duplo que transformamos em uma casa
I've got a twin mattress coffin that we made into a home
Velas baratas, champanhe e seus programas de drag queen
Cheap candles, champagne, and your drag queen shows
Seu capitão cativado, permanece cativo em seus mares
Your captivated captain, sits captive on your seas
Coloque minhas velas em suas ondas e solte a âncora
Set my sails to your waves and cut the anchor free

Uau?
Whoa?
Isso não é o que eu pensei que seria
This isn't what I thought it would be
Ai!
Oh no
Por que não podemos simplesmente querer as mesmas coisas?
Why can't we just want the same things?
Se é o que você sempre quis
If it's what you always wanted
E é o que você sempre precisou
And it's what you always need
Eu sou o fantasma que ainda está assombrando tudo
I'm the ghost that still is haunting everything